 |
|
|||||||||||||||
| | 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
|
||
 |
||
|
||
|
|
|||||||||||||||
| | 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
|
||
|
||
|
||
中英对照法律资源--上海市户外广告设置规划和管理办法 |
||
|
作者：无忧教育 文章来源：51education.net 点击数： 更新时间：2008-5-18 |
||
有关行政管理人员应当遵纪守法，秉公执法。 ＜山西县新绛县＞ Relevant administrative personnel shall observe disciplines and abide by laws, and shall enforce the law impartially. 对玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊，尚未构成犯罪的，给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。 ＜山西县新绛县＞ Those who neglect their duties, abuse their powers, or commit fraudulent acts for personal gains shall be given disciplinary sanction if their wrong does not constitute a crime, and shall be prosecuted for criminal liability if what their wrong constitutes a crime. 第三十一条（复议和诉讼） ＜山西县新绛县＞ Article 31 Administrative Review and Litigation 当事人对有关行政管理部门作出的具体行政行为不服的，可以按照《行政复议条例》和《中华人民共和国行政诉讼法》的规定，申请行政复议或者提起行政诉讼。 ＜山西县新绛县＞ If the party concerned refuses to accept as final a specific administrative act of a relevant administrative authority, he may apply for administrative review or bring a legal action in accordance with the Regulations on Administrative Review or the Administrative Litigation Law of the People’s Republic of China. 当事人在法定期限内不申请复议，不提起行政讼诉 ，又不履行具体行政行为的，作出具体行政行为的部门，可以依法申请人民法院强制执行。 ＜山西县新绛县＞ If the party concerned neither applies for administrative review of an administrative act nor brings an action within the prescribed period of time, nor does it perform the administrative act, the administrative department doing the administrative act may apply to the People’s Court for enforcement. 第三十二条（另定事项） ＜山西县新绛县＞ Article 32 Items to Be Provided Separately 利用车辆、船舶、飞行器等特殊载体发布户外广告，以及户外公益宣传设施和内容的管理办法，由市人民政府另行规定。 ＜山西县新绛县＞ Procedures on the administration of releasing outdoor advertisements using special carriers such as vehicles, ships, airplanes and the administration of facilities and contents of outdoor public welfare propaganda, shall be separately provided for by the Municipal People’s Government. 第三十三条（施行日期与废止事项） ＜山西县新绛县＞ Article 33 Effective Date and Revocation 本办法自1999年5月1日起施行。 ＜山西县新绛县＞ These Procedures shall become effective on May 1, 1999. 1991年10月12日上海市人民政府办公厅《关于加强本市户外广告管理问题的通知》同时废止。 ＜山西县新绛县＞ The Circular Regarding Strengthening the Administration of Outdoor Advertisements of this Municipality promulgated by the General Office of the Shanghai Municipal People’s Government on October 12, 1991 shall be repealed at the same time.实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用，其著作权归原作者及媒体所有。 |
||
| 文章录入：soosun 责任编辑：soosun |
||
|
|
||
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 | ||
| 最新热点 | 最新推荐 | 相关文章 | ||
| 英汉对照法律资源--中华人民… 英汉对照法律资源--中华人民… 英汉对照法律资源--中华人民… 英汉对照法律资源--中华人民… 英汉对照法律资源--中华人民… 英汉对照法律资源--中华人民… 英汉对照法律资源--中华人民… 英汉对照法律资源--中华人民… 英汉对照法律资源--中华人民… 英汉对照法律资源--中华人民… |
| 网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） |
| |Sitemap地图 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 网站公告 | 管理登录 | | |||
|
