{0>目前，我国邮政法尚未制订出来，国内不少单位尚不了解我国邮政是统一经营管理的。<}0{>At present, a law for postal service has not been formulated in China and many units do not know that the postal service in China is under unified management and administration. <0}

{0>为了今后能更有效地维护我国邮政统一，禁止我国除邮政部门外的任何单位、个人以及外商在我国境内擅自开办速递文件业务，<}0{>In order to protect the unification of our postal service more effectively in the future and forbid any enterprises or individuals outside the postal department and any foreign businessmen to start the business of special delivery of documents in China without authorization, <0}

{0>有必要重申，凡在我国境内以及我国与外国间开办的邮政业务，包括信函、印刷品、文件资料的进出口传递业务以及速递文件业务，均由邮电部统一管理和办理，并统一制订资费标准和各种规章制度。<}0{>it is necessary to reiterate that any postal service which is run within China or jointly run with other countries, including the inward or outward delivery of letters, printed matter, documents and materials and special delivery of documents, must be administered and managed in a unified way by the Ministry of Post and Telecommunications, which is responsible for formulation of unified postal charges and various rules and regulations. <0}

{0>其他机关、企业或个人不得在国内经营速递文件业务。<}0{>Other organs, enterprises or individuals may not engage in the business of express delivery of documents in China. <0}

{0>尤其不应允许外国私商来我国插手经营此项业务。<}0{>Foreign private businessmen in particular shall not be allowed to have a hand in this line of business.<0}

{0>以上如无不妥，请批转各地区、各部门执行。<}0{>If nothing is inappropriate, it is requested that the above be approved and transmitted to all the localities and departments for implementation.<0}

上一页  [1] [2]