 |
|
|||||||||||||||
| | 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
|
||
 |
||
|
||
|
|
|||||||||||||||
| | 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
|
||
|
||
|
||
中英对照法律资源--旅行社管理暂行条例 |
||
|
作者：无忧教育 文章来源：51education.net 点击数： 更新时间：2008-5-18 |
||
d by the tourism administration department. 第二十二条对于违反本条例的规定，未经主管部门批准和履行登记手续，擅自经营旅游业务，私自转让营业执照，欺骗旅行者，非法牟利的，视情节轻重，由旅游行政管理部门对旅行社的经理人员和直接责任者，处以罚款，或者责令旅行社停业整顿； ＜山西县新绛县＞ Article 22 With respect to those who have violated the provisions of these Regulations and conducted tourist business operations presumptuously without the approval by the competent authorities, and without going through the procedures for registration, and those who, without authorization, have transferred their business licences to others, have cheated tourists, or have sought profits by illegal means, the tourism administration department shall, depending on the seriousness of the case, impose a fine on the managerial personnel of the tourist agency concerned or on the person directly held responsible or order the tourist agency concerned to cease its business operations for rectification; 情节严重的，由工商行政管理部门给予没收非法所得、吊销营业执照、责令停止营业的处罚。 ＜山西县新绛县＞ with respect to serious cases, the administrative department for industry and commerce shall confiscate the illegal gains of the violator(s), revoke his/her/its/their business licence(s), and order the violator(s) to cease business operations. 第二十三条本条例由国家旅游局负责解释。 ＜山西县新绛县＞ Article 23 The right to interpret these Regulations shall reside in the National Tourism Administration. 第二十四条本条例自发布之日起施行。 ＜山西县新绛县＞ Article 24 These Regulations shall go into effect on the date of promulgation.实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用，其著作权归原作者及媒体所有。 |
||
| 文章录入：soosun 责任编辑：soosun |
||
|
|
||
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 | ||
| 最新热点 | 最新推荐 | 相关文章 | ||
| 英汉对照法律资源--中华人民… 英汉对照法律资源--中华人民… 英汉对照法律资源--中华人民… 英汉对照法律资源--中华人民… 英汉对照法律资源--中华人民… 英汉对照法律资源--中华人民… 英汉对照法律资源--中华人民… 英汉对照法律资源--中华人民… 英汉对照法律资源--中华人民… 英汉对照法律资源--中华人民… |
| 网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） |
| |Sitemap地图 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 网站公告 | 管理登录 | | |||
|
