|
| 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
||
|
||
英语陷阱 |
||
作者:admin 文章来源:www.51education.net 点击数: 更新时间:2006-9-28 |
||
them to come this afternoon. 现在请注意下列句子的汉译: Do you expect him at Kowloon City Pier? 你想他会在九龙城码头吗? I expect to see your brother there. 我预料会在那里见到你的兄弟. You are expected tomorrow. 希望你明天来. They arrived before I expect. 我没料到他们会到得这么早. I didn't expect you till five o'clock. 我知道你要到五点钟才会来.
在另一些场合下, expect强调客观的可能性, 不涉及到主观愿望. 例如: http://www.51education.net Everybody must expect to grow old. 每一个人都要变老的.
在口语里, expect还可以作"想像","认为"解, 相当于suppose或think.例如: Who did it? --I expect it was Hsiao Li. 这是谁干的? -- 我想是小李干的. Is there any lobsters in Jumbo today? --I expect so. 今天"珍宝"酒家有龙虾吗? --我想会有的. Do you think they will object?-- I expect they will, though I wish they wouldn't. 照你看他们会反对吗? -- 依我看, 他们会反对的, 虽然我希望他们不反对. 英语陷阱4 You cannot be too careful. 你要特别小心. ---------------------------------------- 此句不能按字面译作:"你不能过分小心."因为cannot...too 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >> 实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用,其著作权归原作者及媒体所有。 |
||
文章录入:admin 责任编辑:admin |
||
|
||
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
最新热点 | 最新推荐 | 相关文章 | ||
没有相关文章 |
网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) |
|Sitemap地图 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 网站公告 | 管理登录 | | |||
|