中英对照法律资源--国务院关于机构设置的通知|无忧教育

无忧教育最新改版成功! [51education 2008年5月21日]

	加入收藏
	设为首页
	联系站长

| 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese |

您现在的位置：无忧英语教育网 >> 英语学习中心 >> 英语知识 >> 英语翻译 >> 正文

国务院关于机构设置的通知＜山西县新绛县＞Circular of the State Council Concerning Organizational Structure各省、自治区、直辖市人民政府，国务院各部委，各直属机构：＜山西县新绛县＞People’s government of the province, autonomous region and municipality directly under the Central Government, ministries and commissions of the State Council, organizations directly under the State Council: 根据第九届全国人民代表大会第一次会议审议批准的国务院组成部门设置方案和经国务院第一次全体会议审议通过的国务院直属机构、办事机构、直属事业单位设置方案，现将国务院机构设置通知如下：＜山西县新绛县＞In accordance with the Restructuring Plan for Component Departments under the State Council adopted through deliberation at the First Session of the Ninth National People’s Congress, and the Restructuring Plan for Organizations Directly under the State Council, Working Organs of the State Council and Institutions directly under the State Council approved through deliberation at the First Plenary Meeting of the State Council, the State Council’s organizational structure is hereby circulated as follows:一、中华人民共和国国务院办公厅＜山西县新绛县＞I. General Office of the State Council of the People’s Republic of China二、国务院组成部委＜山西县新绛县＞II. Ministries and Commissions as Component Departments of the State Council中华人民共和国外交部＜山西县新绛县＞Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China中华人民共和国国防部＜山西县新绛县＞Ministry of National Defense of the People’s Republic of China中华人民共和国国家发展计划委员会＜山西县新绛县＞State Development Planning Commission of the People’s Republic of China中华人民共和国国家经济贸易委员会＜山西县新绛县＞State Economic and Trade Commission of the People’s Republic of China中华人民共和国教育部＜山西县新绛县＞Ministry of Education of the People’s Republic of China中华人民共和国科学技术部＜山西县新绛县＞Ministry of Science and Technology of the People’s Republic of China中华人民共和国国防科学技术工业委员会＜山西县新绛县＞Commission of Science, Technology and Industry for National Defense of the People’s Republic of China中华人民共和国国家民族事务委员会＜山西县新绛县＞State Ethnic Affairs Commission of the People’s Republic of China中华人民共和国公安部＜山西县新绛县＞Ministry of Public Security of the People’s Republic of China中华人民共和国国家安全部＜山西县新绛县＞Ministry of State Security of the People’s Republic of China中华人民共和国监察部＜山西县新绛县＞Ministry of Supervision of the People’s Republic of China中华人民共和国民政部＜山西县新绛县＞Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China中华人民共和国司法部＜山西县新绛县＞Ministry of Justice of the People’s Republic of China中华人民共和国财政部＜山西县新绛县＞Ministry of Finance of the People’s Republic of China中华人民共和国人事部＜山西县新绛县＞Ministry of Personnel of the People’s Republic of China中华人民共和国劳动和社会保障部＜山西县新绛县＞Ministry of Labor and Social Security of the People’s Republic of China中华人民共和国国土资源部＜山西县新绛县＞Ministry of Land and Natural Resources of the People’s Republic of China中华人民共和国建设部＜山西县新绛县＞Ministry of Construction of the People’s Republic of China中华人民共和国铁道部＜山西县新绛县＞Ministry of Railways of the People’s Republic of China中华人民共和国交通部＜山西县新绛县＞Ministry of Communications of the People’s Republic of China中华人民共和国信息产业部＜山西县新绛县＞Ministry of Information Industry of the People’s Republic of China中华人民共和国水利部＜山西县新绛县＞Ministry of Water Resources of the People’s Republic of China中华人民共和国农业部＜山西县新绛县＞Ministry of Agriculture of the People’s Republic of China中华人民共和国对外贸易经济合作部＜山西县新绛县＞Ministry of Foreign Trade and Economic Co-operation of the People’s Republic of China中华人民共和国文化部＜山西县新绛县＞Ministry of Culture of the People’s Republic of China中华人民共和国卫生部＜山西县新绛县＞Ministry of Public Health of the People’s Republic of China中华人民共和国国家计划生育委员会＜山西县新绛县＞State Family Planning Commission of the People’s Republic of China中国人民银行＜山西县新绛县＞People’s Bank of China中华人民共和国审计署＜山西县新绛县＞Auditing Administration of the People’s Republic of China监察部与中共中央纪律检查委员会机关合署办公，机构列入国务院序列，编制列入中共中央直属机构。＜山西县新绛县＞The Ministry of Supervision will be merged with the CPC Central Commission for Discipline Inspection, with its organizational structure listed under the series of the State Council and its staff belonging to the departments under the CPC Central Committee.三、国务院直属机构＜山西县新绛县＞III. Organizations Directly under the State Council中华人民共和国海关总署＜山西县新绛县＞General Administration of Customs of the People’s Republic of China国家税务总局＜山西县新绛县＞State Administration of Taxation国家环境保护总局＜山西县新绛县＞State Bureau of Environment Protection中国民用航空总局＜山西县新绛县＞Civil Aviation Administration of China国家广播电影电视总局＜山西县新绛县＞State Administration of Radio, Film and Television国家体育总局（与中华全国体育总会，一个机构两块牌子）＜山西县新绛县＞State Sports Administration (merging with All-China Sports Federation but having their respective names retained) 国家统计局＜山西县新绛县＞State Statistical Bureau国家工商行政管理局＜山西县新绛县＞State Administration for Industry and Commerce国家新闻出版署（国家版权局）＜山西县新绛县＞Press and Publication Administration of China (State Copyright Bureau) 国家林业局＜山西县新绛县＞State Forestry Bureau国家质量技术监督局＜山西县新绛县＞State Bureau of Quality and Technological Supervision国家药品监督管理局＜山西县新绛县＞State Bureau of Pharmaceutical Supervision and Administration国家知识产权局＜山西县新绛县＞State Bureau of Intellectual Property Rights国家旅游局＜山西县新绛县＞National Tourism Administration国家宗教事务局＜山西县新绛县＞

[1] [2] 下一页

实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用，其著作权归原作者及媒体所有。

中英对照法律资源--国务院关于机构设置的通知

热

【字体：小大】

中英对照法律资源--国务院关于机构设置的通知

作者：无忧教育文章来源：51education.net 点击数：更新时间：2008-5-18

文章录入：soosun 责任编辑：soosun

上一篇文章：中英对照法律资源--国务院批转国家计委等部门关于进一步加强汽车工业项目管理意见的通知

下一篇文章：中英对照法律资源--国务院关于国家行政机关和企业事业单位社会团体印章管理的规定

【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】

最新热点		最新推荐		相关文章
				英汉对照法律资源--中华人民… 英汉对照法律资源--中华人民… 英汉对照法律资源--中华人民… 英汉对照法律资源--中华人民… 英汉对照法律资源--中华人民… 英汉对照法律资源--中华人民… 英汉对照法律资源--中华人民… 英汉对照法律资源--中华人民… 英汉对照法律资源--中华人民… 英汉对照法律资源--中华人民…

　　网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）