 |
|
|||||||||||||||
| | 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
|
||
 |
||
|
||
|
|
|||||||||||||||
| | 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
|
||
|
||
|
||
歌词英译之二〇：Kiss Goodbye |
||
|
作者：soosun 文章来源：本站原创 点击数： 更新时间：2007-5-28 |
||
歌词英译之二〇：Kiss Goodbye ［译文］ Kiss Goodbye Baby不要再哭泣 Baby, no more crying 这一幕多么熟悉 over this familiar sight 紧握着你的手彼此都舍不得分离 With your hand in mine,how can we bring ourselves to part? 每一次想开口但不如保持安静 Each time about to open my mouth, I give way to silence. 给我一分钟专心 Allow me to concentrate for a minute 好好欣赏你的美 to treat myself to your beauty. 幸福搭配悲伤 Happiness has to go with sadness; 痛是在我心交叉 Pain crisscrosses over my heart. 挫折的眼泪不能测试爱的重量 Tears of frustration can’t weigh up a love. 付出的爱收不回 When a love is gone it never turns around. 还欠你的我不能给 What I owed I am unable to pay back. 别把我心也带走去跟随 But just don’t take my heart away. 每一次和你分开 Each time I parted with you 深深的被你打败 I suffered a heavy defeat. 每一次放弃你的温柔 Each time I let go of you 痛苦难以释怀 The pain never comes to pass. 每一次kiss you Goodbye Each time I kissed you goodbye, 爱情的滋味此刻我终于最明白 I came to realize the taste of love. 实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用，其著作权归原作者及媒体所有。 |
||
| 文章录入：soosun 责任编辑：51education |
||
|
|
||
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 | ||
| 最新热点 | 最新推荐 | 相关文章 | ||
| 穿过你的黑发的我的手 When … 歌词英译之一九：想唱就唱 歌词英译之一八：第一次爱的… 歌词英译之一七：佳人曲 歌词英译之一六：童话 歌词英译之一五：希望 歌词英译之一四：宁静的夏天 歌词英译之一三：不想长大 歌词英译之一二：乘客 歌词英译之一一：白桦林 |
| 网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） |
| |Sitemap地图 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 网站公告 | 管理登录 | | |||
|
