网站公告列表     无忧教育最新改版成功!  [51education  2008年5月21日]        
加入收藏
设为首页
联系站长

您现在的位置: 无忧英语教育网 >> 英语学习中心 >> 趣味英语 >> 英语歌曲 >> 正文
 
歌词英译之一七:佳人曲         ★★★ 【字体:
 

歌词英译之一七:佳人曲

作者:soosun    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2007-5-28     


歌词英译之一七:佳人曲

[译文]

佳人曲
North of China Lives A Lady Fair

北方有佳人
North of China lives a Lady Fair,

绝世而独立
standing alone, out of nowhere.

一顾倾人城
With one glance she upsets a town;

再顾倾人国
Another glance, and a whole state tumbles down.

宁不知倾城与倾国
Who cares what towns and states are built  for?

佳人难再得
When my fair lady is gone and no more.
实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用,其著作权归原作者及媒体所有。

文章录入:soosun    责任编辑:51education 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    穿过你的黑发的我的手 When …
    歌词英译之二〇:Kiss Goodb…
    歌词英译之一九:想唱就唱
    歌词英译之一八:第一次爱的…
    歌词英译之一六:童话
    歌词英译之一五:希望
    歌词英译之一四:宁静的夏天
    歌词英译之一三:不想长大
    歌词英译之一二:乘客
    歌词英译之一一:白桦林
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     www.51education.net 无忧英语教育网 提供英语学习动力 版权所有 2006-2011 站长:无忧
    浙ICP备05019856号