 |
|
|||||||||||||||
| | 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
|
||
 |
||
|
||
|
|
|||||||||||||||
| | 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
|
||
|
||
|
||
歌词英译之一六：童话 |
||
|
作者：soosun 文章来源：本站原创 点击数： 更新时间：2007-5-28 |
||
歌词英译之一六：童话 ［译文］ 童话 The Fairy Tale 忘了有多久 I can’t remember for how long 再没听到你 I haven’t listened to 对我说你最爱的故事 your favorite fairy tale. 我想了很久 I have been thinking over and over 我开始慌了 before I started to panic. 是不是我又做错了甚麽 I wonder if I have hurt you once more. 你哭著对我说 In tears you told me 童话里都是骗人的 each fairy tale is a lie, 我不可能是你的王子 and I won’t ever stay your prince. 也许你不会懂 Perhaps you would never know 从你说爱我以後 since you said you love me 我的天空星星都亮了 stars in my sky all bright up. 我愿变成童话里 I want to live in the fairy tale, 你爱的那个天使 changing into the angel you loved, 张开双手 spreading my arms 变成翅膀守护你 into wings to watch for you. 你要相信 You got to believe 相信我们会像童话故事里 Our love will turn out a fairy tale 幸福和快乐是结局 where all ends well in happiness. 实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用，其著作权归原作者及媒体所有。 |
||
| 文章录入：soosun 责任编辑：51education |
||
|
|
||
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 | ||
| 最新热点 | 最新推荐 | 相关文章 | ||
| 穿过你的黑发的我的手 When … 歌词英译之二〇：Kiss Goodb… 歌词英译之一九：想唱就唱 歌词英译之一八：第一次爱的… 歌词英译之一七：佳人曲 歌词英译之一五：希望 歌词英译之一四：宁静的夏天 歌词英译之一三：不想长大 歌词英译之一二：乘客 歌词英译之一一：白桦林 |
| 网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） |
| |Sitemap地图 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 网站公告 | 管理登录 | | |||
|
