 |
|
|||||||||||||||
| | 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
|
||
 |
||
|
||
|
|
|||||||||||||||
| | 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
|
||
|
||
|
||
歌词英译之一五：希望 |
||
|
作者：soosun 文章来源：本站原创 点击数： 更新时间：2007-5-28 |
||
歌词英译之一五：希望 ［译文］ 希望 Someday I will Spread the Wings of Hope 看天空飘的云还有梦 I see clouds floating in the sky with dreams: 看生命回家路路长漫漫 I know life goes home on a journey long and winding. 看阴天的岁月越走越远 I watch gloomy days fade further and further away. 远方的回忆的你的微笑 In a distant memory comes your smile. 天黑路茫茫心中的彷徨 I feel lost after dark when the road stretches long 没犹豫的方向 for there is no way to turn around. 希望的翅膀一天终张开 Someday I will spread the wings of hope, 飞翔天上 soaring up high. 看天空飞的鸟还有梦 I see birds flying in the sky with dreams. 看清风像带路吹散淡雾 I know breezes scatter the mist to lead my way. 看冬天悲的雪越来越远 I watch the sad snow of winter blows further and further off. 昨天的曾经的我的微笑 It's my smile of yesterday, 分开的感伤想飞的彷徨 sad over a breakup and hesitant to take off. 有一天跑出想像 Someday I will go beyond imagination, 心中一个梦想雨后彩虹 drawing a dream and a rainbow 画在天空 on the sky. 实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用，其著作权归原作者及媒体所有。 |
||
| 文章录入：soosun 责任编辑：51education |
||
|
|
||
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 | ||
| 最新热点 | 最新推荐 | 相关文章 | ||
| 穿过你的黑发的我的手 When … 歌词英译之二〇：Kiss Goodb… 歌词英译之一九：想唱就唱 歌词英译之一八：第一次爱的… 歌词英译之一七：佳人曲 歌词英译之一六：童话 歌词英译之一四：宁静的夏天 歌词英译之一三：不想长大 歌词英译之一二：乘客 歌词英译之一一：白桦林 |
| 网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） |
| |Sitemap地图 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 网站公告 | 管理登录 | | |||
|
