网站公告列表     无忧教育最新改版成功!  [51education  2008年5月21日]        
加入收藏
设为首页
联系站长

您现在的位置: 无忧英语教育网 >> 英语学习中心 >> 英语知识 >> 英语翻译 >> 正文
 
中英对照法律资源--企业会计准则第28号--会计政策、会计估计变更和差错更正          【字体:
 

中英对照法律资源--企业会计准则第28号--会计政策、会计估计变更和差错更正

作者:无忧教育    文章来源:51education.net    点击数:    更新时间:2008-5-18     


Article 13If it is impracticable to recognize the effect of a prior period error, the enterprise may begin to adjust the beginning balance of the retained earnings of the earliest prior period for which the retrospective restatement is practical, and in the meanwhile, adjust the beginning balances of other relevant items in the financial statements, or may adopt the prospective application method.
第十四条企业应当在重要的前期差错发现当期的财务报表中,调整前期比较数据。 <westbank> Article 14An enterprise shall, in the financial statements of the current period where it discovers any important prior period error, adjust the comparative data of the prior period.
第五章 披露 <westbank> Chapter V Disclosure
第十五条企业应当在附注中披露与会计政策变更有关的下列信息: <westbank> Article 15An enterprise shall, in its notes, disclose the following information related to the changes in accounting polices:
(一)会计政策变更的性质、内容和原因。 <westbank> (1)The character, contents and reasons for the changes of accounting policies;
(二)当期和各个列报前期财务报表中受影响的项目名称和调整金额。 <westbank> (2)The names of the affected items and the adjusted amounts in the financial statements for the current period and all the prior periods presented; and
(三)无法进行追溯调整的,说明该事实和原因以及开始应用变更后的会计政策的时点、具体应用情况。 <westbank> (3)If it is unable to make retrospective adjustments, it shall state the facts, reasons, date of beginning of the application of the new accounting policies as well as the information about the concrete application thereof.
第十六条企业应当在附注中披露与会计估计变更有关的下列信息: <westbank> Article 16An enterprise shall, in its notes, disclose the following information related to the changes in accounting estimates:
(一)会计估计变更的内容和原因。 <westbank> (1)The contents of and reasons for the changes in accounting estimates;
(二)会计估计变更对当期和未来期间的影响数。 <westbank> (2)The effects amount in the current period and future periods by changes in accounting estimates; and
(三)会计估计变更的影响数不能确定的,披露这一事实和原因。 <westbank> (3)If it is unable to recognize the effect amount of a change in the accounting estimate, it shall disclose the facts and reasons.
第十七条企业应当在附注中披露与前期差错更正有关的下列信息: <westbank> Article 17An enterprise shall, in its notes, disclose the following information related to the corrections in prior period errors:
(一)前期差错的性质。 <westbank> (1)The nature of the prior period errors;
(二)各个列报前期财务报表中受影响的项目名称和更正金额。 <westbank> (2)The names of the affected items and the corrected amounts in the financial statements for all prior periods presented.
(三)无法进行追溯重述的,说明该事实和原因以及对前期差错开始进行更正的时点、具体更正情况。 <westbank> (3)If it is unable to make a retrospective restatement, it shall state the facts, reasons, time point of beginning the correction of the prior period error, as well as the information about the concrete correction.
第十八条在以后期间的财务报表中,不需要重复披露在以前期间的附注中已披露的会计政策变更和前期差错更正的信息。 <westbank> Article 18In the financial statements of subsequent periods, it is not required to repeatedly disclose any information about the changes of accounting policies and corrections of prior period errors which have been disclosed in the notes of prior periods.

上一页  [1] [2] 

实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用,其著作权归原作者及媒体所有。

文章录入:soosun    责任编辑:soosun 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    英汉对照法律资源--中华人民…
    英汉对照法律资源--中华人民…
    英汉对照法律资源--中华人民…
    英汉对照法律资源--中华人民…
    英汉对照法律资源--中华人民…
    英汉对照法律资源--中华人民…
    英汉对照法律资源--中华人民…
    英汉对照法律资源--中华人民…
    英汉对照法律资源--中华人民…
    英汉对照法律资源--中华人民…
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     www.51education.net 无忧英语教育网 提供英语学习动力 版权所有 2006-2011 站长:无忧
    浙ICP备05019856号