网站公告列表     无忧教育最新改版成功!  [51education  2008年5月21日]        
加入收藏
设为首页
联系站长

您现在的位置: 无忧英语教育网 >> 英语学习中心 >> 英语考试 >> 口译考试 >> 正文
 
中、高口译考前一周阅读复习纲要         ★★★ 【字体:
 

中、高口译考前一周阅读复习纲要

作者:soosun    文章来源:www.51education.net    点击数:    更新时间:2006-8-24     


总体原则:立足自身水平,立足具体文章,对照考试要求,找出(局部,临时)解决方案

 

* 复习巩固“快速浏览问题题干与选项,勾勒话题与大意”的应试能力,参考备考指南该部分专项练习。

* 复习以往做过的文章,特别是读好首尾段,体会积极阅读的意义,大胆用于考试阅读

* 区分“文章大意”“段落大意”“某写作手法的作用”“细节排查”“某单词词组的意思”等不同题目的应试要点。


文章大意:针对各类话题总结
“外刊写作套路”

段落大意:在文章大意背景下,着重首尾句,注意逆接词

写作手法的作用:引用,举例,对比,比喻,用典等,实质上是对该段落大意的展开

细节排查:耐心,“一定可以做对”

单词词组:(非考试重点)考前一周不再背单词。考试中按照下列顺序答题:

 


 

* 关于重点话题的典型文章阅读

政府某政策之辩:真题p30 Q6-10p37 Q1-3, p167 Q16-20

生物技术,克隆:真题p65 Q16-20p77 Q1-5

对现代技术研究发展的批判性理解:p21 Q1-3, p127 Q1-5, p153 Q1-3

新理论新学说之辩及其实际运用:p154 Q4-6

公司竞争,现代企业责任:Roy讲义 Disneyp18 Q16-20, p44 Q1-5, p165 Q11-15

环保问题:p13 Q1-5

网络版权问题:p149 Q16-20

匿名权之辩:Roy讲义surrogate parentingp47 Q11-15

青少年问题(毒品,教化):Roy讲义corporal punishment, p47 Q11-15, p69 Q1-3

社会福利:p173, Q7-10

求职就业:p22 Q4-6, p136 Q1-3


 

高口Section 5 SAQ:理解+文字表达

* 理解部分同multiple choice

* 备考指南专项讲座

* 文字表达:在理解基础上快速确定大意,关键词,用简单句,简单词表达。行文流畅,无明显语法错误。

* 每题保证一定字数(行数)的回答,可适当重复问题等。

* 某些理解严重困难的题目,可采用对相应答题区域“改写主被动语态”“改写关键动词形容词”“断句”“将具体数字笼统化”等应试手段保证一定字数的回答

实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用,其著作权归原作者及媒体所有。

文章录入:soosun    责任编辑:51education 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    口译考官最新点评口试的数字…
    2006年外语口译秋季笔试时间…
    24句文笔绝佳的中英对译
    不能直译的词组和与国名有关…
    “戏说新语”
    在驻外使馆作翻译的几点体会
    中高级口译考试词汇必备(1)A…
    中高级口译成语精选
    精彩翻译:关于deep的各种翻…
    四组常见英汉成语的错误翻译
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     www.51education.net 无忧英语教育网 提供英语学习动力 版权所有 2006-2011 站长:无忧
    浙ICP备05019856号