How shall he cut it

Without a knife?

How will he be married

Without a wife?

汤米小伙子，

吃饭唱曲子：

给他什么吃？

黄油和面包。

要是没有刀，

怎么切面包？

至今没媳妇，

怎么当丈夫？

43.

Did you see my wife, did you see,

Did you see my wife looking for me?

She wears a straw bonnet, wit white ribbons on it,

And dimity petticoats over her knee.

看见我媳妇，

到处找丈夫？

草帽佩缎带，

裙子到膝盖。

44.

There was an old woman 

Lived under a hill,

And if she's not gone

she lives there still.

有个老妈妈，

住在山底下；

要是没去世，

那里还是家。

45.

If all the world were paper,

And all the sea were ink,

If all the trees were bread and cheese,

What should we have to drink?

要是世界是张纸，

要是海洋是墨汁，

要是树木是面包，

什么饮料给我吃？

45.

Tommy's tears and Mary's fears,

Will make them old before their years.

托尼爱哭玛丽胆小，

她们都会先衰老。

46.

Work while you work,

Play while you play,

That is the way,

To be work and gay.

工作认真，

玩耍开心，

娱乐工作

开心乐呵

47.

Good, better, best,

Never let it rest.

Until good is better,

And better is best.

好，较好，最好，

要让它们跑，

让好变更好，

更好成最好。

Selected from 300 Selected English nursery Rhymes by Wang Rongpei

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]