|
| 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
||
|
||
关于背单词的一点个人体会 (好文章) |
||
作者:soosun 文章来源:www.51education.net 点击数: 更新时间:2008-11-20 |
||
叫crest-fallen,很形象吧?调查过后,原来谋杀的动机是因为家庭暴力,暴力叫violence,那家庭暴力怎么说?正确说法是domestic violence。(www.51education.net整理)大家都看过《不要和陌生人说话》吧?就算看在梅婷在剧中楚楚可怜的形象的份上,也一定要记住这个词,domestic violence 其实搭配问题是非常重要的,希望大家在学习过程中一定要高度,高度,高度重视。(www.51education.net整理)这里就不多说了,最后再讲一个吧,比如约会叫date,初次约会不叫first date,地道的说法是blind date,很形象的表达,因为初次约会确实从某种角度来说是盲目的。(www.51education.net整理)看过《friends》(六人行)的朋友一定会想起女主角羞答答地说It's my blind date.那个场景吧。(www.51education.net整理) 好了,last but not least,最后讲一下有关习语的问题吧。(www.51education.net整理)习语是任何一种语言中的的重要组成部分,也是衡量一个人对这门语言掌握程度的重要标准之一。(www.51education.net整理)我们拿汉语为例吧,广东人说漂亮叫“好靓”,北京人叫“倍儿漂亮”,这其实就是习语,你不这么说,一听就知道你不是这地方的人。(www.51education.net整理)英语也是一样,很多词都有与它相关的习语,如果不掌握这些习语,别人说话你就听不懂,别人写的文章你就看不懂,往往还会闹笑话。(www.51education.net整理) 比如有个习语pop the question to sb.表示向某人求婚的意思。(www.51education.net整理)这天一个女的回到房里,很兴奋地对室友说“He pop the question to me just now.” 结果这个室友不懂这个习语,听了以后傻乎乎地问了一句 "What kind of the question was that?" 又比如有个习语, be expecting 意思是怀孕了。(www.51education.net整理) 老公下班,老婆温柔地对他说 "I'm expecting." 老公听了不懂,接着问一句 “ expecting for waht ?” 象这样因为不了解习语所闹的笑话比比皆是。(www.51education.net整理) 如果真要说起习语来,一天一夜也说不完,我个人认为,积累习语的最好办法就是多看外国的电影和电视剧。(www.51education.net整理)电影就不说了,电视剧最好是看sitcom(情景喜剧),我个人推荐《成长的烦恼》和《六人行》。(www.51education.net整理)
其实我是不愿意谈什么所谓方法的,因为我一向认为,无论什么方法,只要能记住这个单词就是好方法。(www.51education.net整理)但是如果非要说的话,那我就简单说两点吧。(www.51education.net整理) 第一,我个人坚持认为,与其用眼睛背,不如用耳朵背。(www.51education.net整理)我曾经在有关听力提高的帖子里提到过阅读词汇量和听力词汇量这两个概念。(www.51education.net整理)其实对于语言学来说,一个人的听力词汇量是绝对不应该少于他的阅读词汇量的,并且有一种人他的听力词汇量比阅读词汇量要大的多。(www.51education.net整理)这种人是什么人呢?对了,是文盲。(www.51education.net整理)他们能听能说,但就是不会读写。(www.51education.net整理)可是我们学外语时却出现了非常奇怪的现象,就是绝大多数人的阅读词汇量比听力词汇量要大得多,造成这种情况的原因也不是一时半会能说清楚的,但是既然已经这样了,如果再用眼睛背单词,而不是用耳朵的话,势必会造成阅读词汇量渐长,听力词汇量停滞不前,那么两者之间的gap不就越来越大了么?因此,我强烈推荐无论用什么样的单词书,都应该先不看书,光听它的配套磁带,先把单词都听熟了,实在听不出来的单词再翻书核对。(www.51education.net整理)因为耳朵认识的单词转化成眼睛认识是非常容易的,但反过来恐怕对很多人来说会非常困难。(www.51education.net整理) 第二,少量多次原则。(www.51education.net整理)每次背单词的时候不要一次背太多,而要在一天之内,甚至是一周之内,一月之内的其他时间大量重复复习,因为遗忘实在是个巨大的敌人。(www.51education.net整理)我觉得这个道理大家都知道,这里就不赘述了。(www.51education.net整理) 关于如何选购单词书,我实在没什么发言权。(www.51education.net整理)因为我自己用过的单词书并不多,不过我还是有一些原则可以向大家介绍一下。(www.51education.net整理)首先就是书不要太厚,太厚会增加挫败感,削弱自信心。(www.51education.net整理)其次是书中不认识的单词不宜太多。(www.51education.net整理)这是我个人的深刻体会,我当年背起TOEFL词汇来非常得心应手,因为我认识书中七成以上的单词,但背红宝书则非常郁闷,越背越想吐。(www.51education.net整理)最后一点是我个人认为最重要的,就是一定要有英文释义和例句。(www.51education.net整理)英文释义的重要性我前面都说了,例句主要有两个用处,一个是帮助了解这个单词的正确用法,另一个是帮助了解正确使用这个单词的语境。(www.51education.net整理)有关tips就说这么多吧,如果非要我推荐一本,我首选韦式的《vocabolary builder》,是一本绿色封面的书,我是在新东方总部的一楼买的,应该各大外文书店都有出售。(www.51education.net整理)建议买原版的,里面应该是一个中国字都没有的。(www.51education.net整理) OK,gotta stop here,hopefully it can be of some help ~~ 实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用,其著作权归原作者及媒体所有。 |
||
文章录入:soosun 责任编辑:51education |
||
|
||
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
最新热点 | 最新推荐 | 相关文章 | ||
让你拥有背单词的动力 五大捷径背单词 |
网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) |
|Sitemap地图 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 网站公告 | 管理登录 | | |||
|