R: Welcome to the show. You’re here to fix things with Raymond and.. Y: Wo shi Yajie. That’s right. we’re fixing things that need and want to be fixed, and anything else gets broken. R: However today we’re going to talk about other things that break. Let’s hear from the key words of the day.
Key words of the day I need to take my car to the shop. 我得把车送去修一下。Fix my motorcycle修一下摩托车。The breaks need fixing. 刹车需要修一下。All in today’s Chinese Studio
Y: Hello Raymond what are you doing here? R: Ya after too many taxi rides, I decided to get a car. Y: cool, but then why are you walking to work. You know your work is about 20 kms from here. R: Well my car is broken and hey it takes gas, pollutes the environment ect ect... Wait is it really 20 kms? Y: Yep, I better tell you how to say, “I need to take my car to the shop.” wo2 dei2 ba3 che1 song4 qu4 xiu1 yi2 xia4. R: wo2 dei2 ba3 che1 song4 qu4 xiu1 yi2 xia4. Y: wo2 dei3 is I need to do sth, R: wo2 dei3, Y: ba3 is often put before the object, R: ba3, Y: che1 is car, R: che1, Y: song4 qu4 is send the car to the shop, R: song4 qu4, Y: xiu1 yi2 xia4 is to fix sth or get sth fixed, R: xiu1 yi2 xia4, Y: Wo2 dei2 ba3 che1 song4 qu4 xiu1 yi2 xia4. R: Wo2 dei2 ba3 che1 song4 qu4 xiu1 yi2 xia4. I need to take my car to the shop.
Conversation 1 A: 我明天去不了了。 B: 为什么? A: 车坏了。我得把车送去修一下。
R: Great ride. Sweet now I can go home and fix more stuff. Hey Yajie, why are you still walking? Y: Well my mode of transportation is broken. R: You mean your cool motorcycle. Why don’t you just go get it fixed. Y: Naw, its ok, I’ll just buy a new one. R: Hmm. I looked at it, ya I think you could just fix it and it would work. Y: Ok this is how you say “Fix the motorcycle” in Chinese. 修一下摩托车。 R: xiu1 yi2 xia4 mo2 tuo1 che1, Y: xiu1 yi2 xia4 is to fix sth, R: xiu1 yi2 xia4 Y: motorcycle in Chinese is mo2 tuo1 che1, R: mo2 tuo1 che1, Y: xiu1 yi2 xia4 mo2 tuo1 che1, R: xiu1 yi2 xia4 mo2 tuo1 che1, Fix the motorcycle.
Conversation 2 A: 修一下摩托车,大概要多少钱? B: 应该比修汽车要便宜。
Y: Hey what’s that squeaking noise? R: I think its just the car. Y: I think its more than the car. R: Guess it could be the breaks. That’s ok, once it starts squeaking that means the car starts liking you. Its like a form of communication from Car to Man. Y: Oh, ok well I guess you’re the mouse expert. Just in case, this is how you say “The breaks need fixing.” in Chinese. sha1 che1 xu1 yao4 xiu1 yi2 xia4. R: sha1 che1 xu1 yao4 xiu1 yi2 xia4. Y: sha1 che1 is the breaks, R: sha1 che1, Y: xu1 yao4 means need, R: xu1 yao4, Y: xiu1 yi2 xia4, fix, R: xiu1 yi2 xia4, Y: sha1 che1 xu1 yao4 xiu1 yi2 xia4. R: sha1 che1 xu1 yao4 xiu1 yi2 xia4. The breaks need fixing.
Conversation 3 A: 刹车好像有点问题。 B: 没错,刹车需要修一下。
Y: Well more things to fix and don’t forget, there is still one question for you today… R: That’s right, the quiz of the day: how do you say: the breaks need fixing in Chinese? Y: send us your answers to Chinese@crifm.com and you could win our handy idiom book. Y: That’s right, good luck and good luck!
we help you learning Chinese, remember to visit the site !
51education.net |