网站公告列表     无忧教育最新改版成功!  [51education  2008年5月21日]        
加入收藏
设为首页
联系站长

您现在的位置: 无忧英语教育网 >> Study Chinese >> Chinese Studio >> 正文
 
Lesson 271 Cooking Vegetables III            【字体:
 
Lesson 271 Cooking Vegetables III
作者:无忧教育    article来源:www.51education.net    点击数:    更新时间:2007-9-5 

Y: We’re on cooking duty this week on Chinese Studio, Wo shi Y.
B: Da jia hao, wo shi B and our first culinary joint venture is almost complete.
Y: And there are a few more keywords to digest as well. Here they are.

Keywords of the day
Add the veggies 把菜倒进去. How about a little taste? 尝一尝 Keep stirring  不停地翻炒 Chilli pepper 辣椒,Spicy 辣, Let me get the bowls and chopsticks.我来准备碗筷。 All in today’s Chinese Studio

B: The cooking oil, the you, is nice and hot, let’s add the veggies.
Y: Run that past me again B, this time in Chinese, you can say 把菜倒进去
B:  ba3 cai4 dao4 jin4 qu4.
Y:  cai4 means vegetables, 
B: cai4,
Y: dao4 jin4 qu4 means to put into the wok,
B: dao4 jin4 qu4.  
Y:  ba3 cai4 dao4 jin4 qu4.
B:  ba3 cai4 dao4 jin4 qu4. Add the veggies.

Conversation 1
A: 油已经热了。
B: 那就把菜倒进去。

B: I’ll throw in the jidan, the eggs too. And how about a little taste?
Y: That’s what I love doing too, we call that: chang2 yi4 chang2.
B: chang2 yi4 chang2.
Y: chang2 means to taste,
B: chang2,
Y: chang2 yi4 chang2.
B: chang2 yi4 chang2.  How about a little taste?

Conversation2
A: 菜炒好了吗?
B: 尝一尝就知道了。

B: Hey, enough tasting, and keep stirring Y.
Y: To stir, remember is不停地翻炒。
B: bu4 ting2 de fan1 chao3,
Y: bu4 ting2 de means keep doing something without stop,
B: bu4 ting2 de.
Y: fan1 chao3 means stir,
B: fan1 chao3,
Y: bu4 ting2 de fan1 chao3,
B: bu4 ting2 de fan1 chao3, keep stirring, And is it spicy enough?
Y: Not yet…We need to add some chili pepper, some la4 jiao1.
B:  la4 jiao1. What’s the word for spicy Y?
Y: That’s the way Sichuan food is prepared, very la4, spicy.
B: La4, and if it’s too spicy, I guess we can borrow a French expression and say, oh la la!
Y: Haha, that’s a creative use of language, not one from the text books.

Conversation 3
A:  好像还不够辣。
B: 那就再放些辣椒,然后不停地翻炒。

B: Those veggies look a million dollars. Where are the bowls?
Y: Here they are, the wan3,
B: wan3. now everything is ready for having the first Chinese meal made by myself… No need to use your fingers Y, we do have some chopsticks too.
Y: Okay, Let me get the bowls and chopsticks: wo3 lai2 zhun3 bei4 wan3 kuai4. 
B: wo3 lai2 zhun3 bei4 wan3 kuai4.
Y: wo3 lai2 means let me do sth,  
B:  wo3 lai2,
Y: zhun3 bei4 literally means prepare,
B:  zhun3 bei4,
Y: wan3 is bowl,
B: wan3,
Y: kuai4 is chopsticks,
B: kuai4.
Y: wo3 lai2 zhun3 bei4 wan3 kuai4
B: wo3 lai2 zhun3 bei4 wan3 kuai4 Let me get the bowls and chopsticks.

Conversation 4
A: 再坚持一下,马上就开饭了。
B: 好的。我来准备碗筷。

Key words reminder
Add the veggies 把菜倒进去. How about a little taste? 尝一尝 Keep stirring  不停地翻炒 Chilli pepper 辣椒,Spicy 辣, Let me get the bowls and chopsticks.我来准备碗筷。 All in today’s Chinese Studio

B: It’s been a long time coming, but finally we can sit down to a scrummie meal of healthy stir-fried veggies.
Y. But before the gourmet delight, here’s our question of the day.
B: Yes, how do you say, “chilli pepper” in Chinese?
Y: Send us an answer to Chinese@crifm.com. Remember, the correct answer and you could win yourself a prize. Mingtian jian.
B: Mingtian jian.

we help you learning Chinese, remember to visit the site !
51education.net
article录入:soosun    责任编辑:51education 

  • 上一篇article: 没有了

  • 下一篇article:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    Lesson 191 --- Haircut
    Lesson 193 --- Compliment
    Lesson 194 --- compliment
    Lesson 195 --- Compliment
    Lesson 196 --- Review
    Lesson 197 – Congratulati…
    Lesson 198 – Congratulati…
    Lesson 199 – Congratulati…
    Lesson 200--Congratulation…
    Lesson 206 work II
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     www.51education.net 无忧英语教育网 提供英语学习动力 版权所有 2006-2011 站长:无忧
    闽ICP备09045010-2号