|
| 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
||
|
||
What is the difference between interpreting and translating? |
||
作者:soosun 文章来源:www.51education.net 点击数: 更新时间:2007-12-7 |
||
Interpreting is the conversion of speech (spoken language) while translation is conversion of text (written language) from one language into another. However, many people use these terms interchangeably, as in "The interpreter will translate the document out loud to the witness." (The correct term of art would be "sight translation" because the interpreter is reading a written text and translating it on sight rather than in writing. A written text is much more dense than a spoken utterance. If you want a document read to your client, the interpreter can be more accurate by doing a sight translation rather than simultaneously interpreting your reading of the text.)实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用,其著作权归原作者及媒体所有。 |
||
文章录入:soosun 责任编辑:51education |
||
|
||
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) |
|Sitemap地图 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 网站公告 | 管理登录 | | |||
|