|
| 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
||
|
||
心安神泰 |
||
作者:soosun 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2006-8-1 |
||
朋友说一个人睡得好,早起精神好;精神好,脾气也好。西洋老话所谓:He that sleeps well thinks no harm. 睡得好的人不会有坏心思。 啡友C说此话有理,但也有贪杯醉酒者的自辩之词:The drunkard's argument: He that drinks well, sleeps well; he that sleeps well, thinks no harm; he that thinks no harm, is a good man; therefore he that drinks much, is a good man. 好酒的朋友试译作:饮酒多者睡得好,睡得好者无邪念;无邪念者是好人;是以饮多者是个好人。他说这该是酒吧的广告。他说酒吧中喝了酒闹事之辈,其实是没有好好喝酒,喝得不够,借一点儿酒意胡闹,not a good man。 一个人要睡得好,英语有:Be able to sleep on both ears。意思说睡时侧身,无论是右耳或者左耳在下方都能入睡。此语源于拉丁文:In utramque dormire aurem。英译作:Sleep securely on both ears(或者on either ear)。心中无事,睡得安宁。 一个人能心安神泰:He is able to sleep on both ears。拉丁文有:Non omnibus dormio,英译作:I don't sleep to all。说自己并非对一切都闭目不视。 实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用,其著作权归原作者及媒体所有。 |
||
文章录入:soosun 责任编辑:51education |
||
|
||
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
最新热点 | 最新推荐 | 相关文章 | ||
影视学习方法论:看电影学英… 看电影学语法:好莱坞经典电… 英语名词性从句详解 英语名词用法考点大全 英语连词用法详解 英语介词用法详解 英语冠词用法详解 英语数词用法详解 英语代词用法大全 比较级和最高级及其使用 |
网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) |
|Sitemap地图 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 网站公告 | 管理登录 | | |||
|