![]() |
|
|||||||||||||||
| | 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 资料交换 | 下载 | 购书 | 培训 | 招聘 | 留言 | Study Chinsese | | ||
|
|
||
|
||
心安神泰 |
||
|
作者:soosun 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2006-8-1 |
||
朋友说一个人睡得好,早起精神好;精神好,脾气也好。西洋老话所谓:He that sleeps well thinks no harm. 睡得好的人不会有坏心思。 啡友C说此话有理,但也有贪杯醉酒者的自辩之词:The drunkard's argument: He that drinks well, sleeps well; he that sleeps well, thinks no harm; he that thinks no harm, is a good man; therefore he that drinks much, is a good man. 好酒的朋友试译作:饮酒多者睡得好,睡得好者无邪念;无邪念者是好人;是以饮多者是个好人。他说这该是酒吧的广告。他说酒吧中喝了酒闹事之辈,其实是没有好好喝酒,喝得不够,借一点儿酒意胡闹,not a good man。 一个人要睡得好,英语有:Be able to sleep on both ears。意思说睡时侧身,无论是右耳或者左耳在下方都能入睡。此语源于拉丁文:In utramque dormire aurem。英译作:Sleep securely on both ears(或者on either ear)。心中无事,睡得安宁。 一个人能心安神泰:He is able to sleep on both ears。拉丁文有:Non omnibus dormio,英译作:I don't sleep to all。说自己并非对一切都闭目不视。 实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! |
||
| 文章录入:51education 责任编辑:51education |
||
|
|
||
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 | ||
| 最新热点 | 最新推荐 | 相关文章 | ||
| 浅谈英语句子中的省略 高中英语语法综合练习 英语“傻”话拾零 About Chinese Food 一杯奶可以温暖我们一辈子 公路标志常用英语 关于艺术的英语词汇 清洁鼻子 分梨之道 伤树不损皮 |
| 网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) |
| |Sitemap地图 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 网站公告 | 管理登录 | | |||
|