|
| 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
||
|
||
伤树不损皮 |
||
作者:soosun 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2006-8-1 |
||
爱喝酒的朋友说私酿玉蜀黍威士忌酒以其性烈,称为white lightning。现在俚俗语中之lightning,又指强烈的杜松子酒(gin)。 杜松子酒浸青葡萄干,日进六七颗,据啡友Y说有促进血液循环作用。但口语中之lightning亦指廉价劣酒。劣酒不宜常饮,啡友Y说西谚有:Lightning never strikes twice (in the same place),喻“福无双至”或者“事不过二”。 但另有一句较少人知的:Lightning bruises the tree but breaks not the bark。闪电劈伤了树但是没有破开树皮。此谚喻表面没有伤害但内层受损害颇深。 常饮劣酒有害身体内部。一家公司内部改组,损害不浅,但外表如常,也是闪电劈树无损外皮。 防雷劈要有避雷针——lightning rod。避雷针喻承受攻击的对象。公司改组,经理承担经营不当责任以平股东们的攻击:The manager became the lightning rod to absorb attacks from share holders. To become a lightning rod for something. 常见于新闻报道:The case has become a lightning rod for anticorruption movement。事件已成反贪污运动攻击对象。 实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用,其著作权归原作者及媒体所有。 |
||
文章录入:soosun 责任编辑:51education |
||
|
||
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
最新热点 | 最新推荐 | 相关文章 | ||
影视学习方法论:看电影学英… 看电影学语法:好莱坞经典电… 英语名词性从句详解 英语名词用法考点大全 英语连词用法详解 英语介词用法详解 英语冠词用法详解 英语数词用法详解 英语代词用法大全 比较级和最高级及其使用 |
网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) |
|Sitemap地图 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 网站公告 | 管理登录 | | |||
|