Unit 1
动物训练
动物能做很多游泳的有趣工作，在给盲人带路、保护财务、寻找失踪的人、追捕罪犯方面都起到了特别重要的作用。马用语保护牲群，在无路地带驮人，帮助农民种地；鸽子长期被用来送信；森林于海洋野生动物是马戏团和电影里非常受欢迎的表演者。人们认识到，虽然动物的智力可能与人类的智力有差别，但是它们的聪明程度足以学会一些事情。
人们教狗做的第一件事就是服从命令，用不了多久就能学会听从指挥。就连一个孩子也能教会狗去执行简单的命令，如“坐下”，“躺下，”“待在那”，“过来”。
把狗训练成看见狗经常会产生意想不到的效果。有些狗能很快弄懂不受欢迎的人和朋友之间的差别，这是因为它们的主人迎接朋友并将他们让进家。可是有些狗总是袭击来送信的邮递员。对这种做饭的一种解释是：尽管邮递员经常来，却从不进家，因此，狗认为邮递员是不受欢迎、但却不停地来的人。
袭击邮递员的那些狗的主人们能很容易地教会自己的狗懂得邮递员是朋友，教它们不必把他作为不受欢迎的人来待。狗非常愿意按其主人的愿望做事，当狗因正确理解主人的意思而受到表扬时，它总是非常高兴。
对一个字的发音与某一动作联系起来可教会狗服从命令。教狗服从命令有两个重要因素：对于同一个动作，每次都使用同一个字，一次只教一个动作。狗不仅能学会坐、躺下、过来，当主任走开时待在适当的位置上，还能学会跳、送东西和取东西。
当狗学会叼东西以后，它还知道从远处将东西带回来。人们可以将一根棍子远远地扔出去，狗喜欢在后面追，一直把它找到为止。经过大量的训练之后，有时候即使狗没看见棍子（或其他东西）被扔出去，它也能把它找回来。为了教狗掌握这个本领，主人顺直线走出一段距离，踩出一条简易的小路，然后把棍子扔在小路的那一头。起初，狗会学着按直线走，而后学着走不规则的路线，最后，它不是用眼睛找，而是顺着气味的方向去把东西找回来。掌握了这一本领，狗在寻找失踪的人和追捕罪犯过程非常有用。
作为盲人的伙伴，狗的作用大极了。一条狗受到严格训练之后，它总是会按正确的方向给主人带路，使其免于危险。例如，导盲犬懂得在有车快开过来时，从不横穿交通繁忙的公路，即使其主人命令它这样做，它也决不会走。
马也能学会很多事情。那些用于警卫和治安工作的马匹必须学会不怕噪声，不怕交通，也不怕其他干扰。赛马能比别的马跑的快，但是，它们也十分敏感，因此，那些驯马师们必须有耐心和同情心。
鸽子有归还原地的本能，即使在离家很远、旅途严峻或危险的情况下，也是如此。人们利用鸽子的这一本能为其送信。他们将信的内容写在小纸条上，然后绑在鸽子的后背或腿上。在战争时期，据说鸽子每小时能飞75英里，行程可达500~600英里。这些通信鸽在出生后四个星期时开始训练，几周后，它们就能飞行送信。如一切顺利，它们的飞行生涯可持续大约4年。
动物能学会做很多事情，尽管这些事情未必有用，但看起来很有意思。在马戏团里，人们教动物表演一些与他们的体格和性情非常协调的动作。可以教狮子和老虎在人们要求的时候作出优美的跳跃动作，或按照命令待在适当的地方。大象能学会列队行走，用后腿站立，侧卧，打倒立。它们还能学会跳舞。
过去有一位驯兽人，他有一只大象和一只老虎，在同一个兽栏里饲养数周后，这两只动物互相适应，他便训练老虎往象背上跳。它俩变的（不但对表演后的表扬和奖励的食物感兴趣）对动作表演本身也兴趣盎然，竟然忘记了它们本是天敌。后来，表演中又增加了一头狮子，这进进行了大量耐心的训练。当这三只动物逐渐相互适应后，它们在马戏团的表演中诶和的非常成功。
电影和电视里也利用驯服的动物。有些动物，如臭鼬和狐狸，很容易拍摄，你所要做的一切就是在地上拖着这种动物闻着很香的食物，在摄象机前拖出一道痕迹。大型动物，如狮子和老虎可以在它们欢快地蹦回去与家人共进晚餐时，将它们拍摄下来。即使附近有位电影演员，这些训练有素的动物也不会去注意他。不过观众可能会想：这位演员可真是虎口脱险，幸免惨死。
1、Horses are used in guarding herds, carrying men in lands where there are no roads, and helping farmers work their land.句中的carrying、help与guarding并列，做介词in的宾语，指傲慢再者几个方面被人类使用‘句中的lands用复数形式表示“地域、地带“
2、...even if their masters command them to do so. 这是一个由even if 引起的让步状语从句，意思是”即使......也......“； to do so等于to cross a busy road.
3、Men utilize this homing instinct to send messages on small pieces of paper which are fastened to the pigeons' backs or legs.句中的on small pieces...一直到句尾是介词短语作定语修饰messages；which引导一个定语从句修饰pieces of paper，因而，从句用复数动词are; fasten...to...   把......绑或固定在.....上。
4、Lions and tigers can be taught to leap and spring gracefully when told to do so, or to stay in place on command .句中的when told to do so等于when they are told to leap and spring ;to stay 与to leap and spring并列，等于or they can be taught to stay...; in place 意思是”在合适的地方“；on command中的on意思是”根据.....，凭.....，靠......“，on command的意思是”根据指示，按要求，按照命令“。
5、...to stand on their hind legs, to lie on their sides, and stand on their heads.句中的on是”在......之上，靠......支承“的意思。列如，to go on all fours爬着走。he fell on his knees to thank God.他跪下来感谢上帝。 on foot 步行。to walk on tiptoe 用脚尖走。

Unit 2 便宜货

让我们领会一下“便宜货”这个词的传统定义：以低价或优惠价出售的东西，一次低于货物实际价值的购买机会。这个词的较新定义是：便宜货是从傻瓜或头脑简单的人的钱袋里敲诈钱财的诡计。
虽然我一生中从未参加过大公司的董事会会议，但是我敢肯定，会议上有关销售的讨论是采取下列方式进行的。例如，生产一种新牙膏的成本决定80便士是合适的价格，所以我们将卖1.2英镑。这种牙膏不错（不是特别好，但也不差），由于你们愿意尝试新产品，所以一开始会卖的很好，可是新奇的吸引力很快会消失，销售额将下降。当销售额开始下降时，我们会把价格降到1.15英镑，我们会在牙膏上到处印满减价5便士的字样，于是，牙膏变成了便宜货，尽管牙膏的价格仍然高出合理价格的43%，但人们也会抢购的。
有时不是便宜五便士，而是便宜1便士，登广告将肥皂、洗衣粉、狗食或任何一种商品减价一便士，这是多么惊人的无礼之举！就连最贫穷的以养老金为生的老者也应该视次举为一种侮辱人的行为。可他并不这么认为，他认为便宜货决不可不买。接受一便士的“恩惠”犹如应邀参加晚宴，可晚宴上只给一粒豌豆（做的很香）而无其他食物，即使一便士也代表着真实的降价，也是一种侮辱。然而，人们会说，一个人必须得买洗衣粉（或任何一种物品），那么，还是买削价一便士的好。我小时候在匈牙利时，有一个人被指控因一个辨戈（相当与一个先令）而杀人，他本人服罪。法官被激怒，说到：“为了一先令而杀人！……你有什么可为自己辩护的？”杀人犯回答说：“这儿一先令……那儿一先令……”现今的购物者也是这样说的：“这儿一先令……那儿一先令……”
当根本不需要的东西变成“便宜货”时，真正的危险便开始了。很多人就是抵挡不住便宜货和廉价货的诱惑。如果觉得自己买的真是便宜货，他们会购买从来不穿的衣服；买没有地方放的家具；老太太们会购买四轮滑冰鞋；不吸烟的人也会买烟斗通条。我曾经听说过有个人买了一个电动园锯，第二天便锯掉了两个手指，可他并不感到懊悔，因为这个电锯的确便宜。
还有不少人实际上认为可以靠这种便宜货**。我认识的一位女士，在其他方面看起来是位心智正常的迷人的姑娘，她有时给我讲这样的故事：“我今天很幸运，花了120英镑买了一件原价为400英镑的连衣裙；花了40英镑买了一个原价120英镑的小提箱；还花了600英镑买了一条原价900英镑的波斯地毯。”实际上她浪费了760英镑。她 却觉得自己好象赚了660英镑。我敢肯定，她还觉得如果能有更多的时间购物的话，她能以此为生。
有些人会因为便宜一点就大量购物。某些时候，如果你买半吨新西兰羊排，会便宜三便士，所以你们赶快去买一个冰柜，结果却发现冰柜太小装不下半吨货。我曾认识一对抵挡不住诱惑大量购糖的夫妇，他们认为这些货便宜极了，决不可失掉良机，所以，买的糖足够自己和其子孙用一辈子。当糖到货时，他们不知道放在哪，后来才认识到洗手间很宽敞，所以就把糖堆放在那里了。每当他们让客人往咖啡里放糖时，客人都感到莫名其妙，另外，他们的洗手间也搞的粘忽忽的。
卖便宜货是一种商业诡计，它会使贫者更穷，当贪心的傻瓜们中了这个诡计时，那可真是该了。尽管如此，如果法律禁止卖便宜货，我们的生活水平会立即提高7.39%。Unit 2难句解析
1、(Para.2)…but I feel certain that discussion often takes the following lines.句中的take是“采取，采用”的意思。例如，The government took these measures to deal with unemployment.政府采取这些措施处理失业问题。Lines意思是“（行动的）步骤，方式，方法。”例如，Action will be taken on the line indicated.将按照指定的方式采取行动。What line do you expect to take?你打算采用什么样的方法？
2、(Para.3) What breathtaking …or whatever.这是一个省略了部分成分的感叹句。变成陈述句可以是： It is breathtaking impertinence to advertise 1p OFF your soap or washing power or dog food or whatever.完整的感叹句应是：What breathtaking impertinence it is to advertise 1p OFF your soap or washing power or dog food or whatever.
3、(Para.3)…and one might as well buy it a penny cheaper.句中的as well 或 just as well意思是“还是……的好，不妨，索性……算了，”前经常用may或might。例如，You may (just) as well tell me the truth. 你还是对我说实话的好。There is nothing to do ,so I might we well go to bed. 既然没有事情可做，我还是去睡觉为好。
4、(Para.3) When I was a boy…,and pleaded guilty.句中的accuse意为“指控，控告”，用法是accuse sb.  of sh. (doing sth.) 控告某人某事（做了某事）。例如，The police accused him of stealing.警方指控他偷盗。课文中用的被动语态，即 sb. is accused of doing sth.  某人被指控做了某事。Pleaded guilty 意思是“服罪”，结构上，它与前面的was accused of 是并列关系，是并列谓语，即“这个人被指控杀人，他本人服罪。”
5、(Para.3) And that’s what today’s shopper says, too :‘A penny here… a penny there…’本句话隐含的意思是：如今的购物着与作者小时候在匈牙利所见到的那个人一样，吝惜每一分钱，他们认为这花一便士，那花一便士，这样时间一长，会积少成多花很多钱.
6、(Para.4) Provided they think…they have no space for.句中的provided 为连词，引导条件状语从句，意思是“假使，倘若，在……条件下”。例如。I will go, provided (that) you go too.假如你也去，我就去。
7、(para.5) A lady I know, otherwise a charming and seemingly sane girl ,…句中的otherwise是副词，等于 in every other way, apart from that, 意为“在其他方面，除此之外”。作者认为这位女士除了在购物方面的愚蠢之举，（在其他方面）她表面上看起来倒是位智力健全的米人的姑娘。Otherwise的这种用法例举：The article is long, but not otherwise blameworthy.这篇文章就是长，其他倒没有什么不好。The soup was to salty, but otherwise the meal was excellent, 这汤太咸了，除此之外，这顿饭好极了。
8、(Para.5) Perhaps shy may add vaguely that she has been a trifle extravagant ,……这句话表明：作者觉察到这位姑娘在讲述她当天的购物经历时，音乐地流露出自己有点过于奢侈浪费。
9、(Para.7)…it serves them right. 句中的it指前面“贪婪的傻瓜们中了商业诡计”这件事；serve sb. Right 等于 be a suitable punishment for sb, 是一种非正式的表达法，意为“某人应得的惩罚，活该。”例如，After all you’ve eaten, it’ll serve you right if you get a pain in your stomach. 你吃了那么多，要是肚子疼的话，活该

Unit 3 血液检验
“哎呦！”当医生将针头“刺入”你的手指或你肘关节内侧的敏感部位时，你会喊疼。“这种剧痛虽然是短暂的，可它有必要吗？”医生给你采血样时，你会纳闷：她到底在搞什么名堂？血液检验的目的是什么？
血液是身体的重要组成部分，血液从肺部获得氧气，将其带入细胞，细胞利用氧气产生能量；血液将飞舞带离细胞，又将白细胞和称做抗体的抗病化学元素带到入侵病原体（如细菌和病毒）正在造成感染的部位，白细胞将入侵的病原体吞噬掉，抗体将它们消灭。
血液还将胃和小肠里吸收的营养输送到身体的各个部位。很显然，因事故或疾病造成的大量失血能引起严重后果。
血液成分不平衡也会引起严重后果。例如，白血球过低会降低身体的抗感染能力，带氧的红血球太少会使身体缺氧，因而浑身无力。
假如你失血过多，医生会怎么办？会给你输上另一个人献的血，尽快补充你失去的血。但是，并非任何人的血都可以用，献血者的血型必须与你的血型不相抵触。那么什么是血型呢？
还记得医生从你的身上采的血吗？那些血有一部分可能已用于检查你的血型——A型，B型，AB型或O型。这些都是基本的血型（还有一些亚型），我们每个人都具有其中的一种，一种血型的人只可以接受某些他种血型的血。
为找粗豪你的血型，医生把你的血送道化验室，以把你的红细胞与血的其他成分分离。红细胞的表面会有某种抗原（特殊的蛋白质）——“A”抗原和（或）“B”抗原。如果你的红细胞带有“A”抗原，你就是A型血；有“B”抗原，你就是“B”型血；既有“A”抗原又有“B”抗原，你就是AB型血；既无“A”抗原又无“B”抗原，你就是O型血。可如何找出这些抗原呢？
化验师将你的红细胞与两种血清混合起来，一种血清含抗A抗体，另一种血清喊抗B抗体。抗体是一种“抗击”某种抗原的物质，在血型检查中，是“A”抗原或“B”抗原。
然后，化验师在显微镜下检验每组混合体，以观察你的红细胞的变化情况。某种混合体会使你的红细胞凝结在一起，通过发现哪种混合体可凝结，哪种不可以凝结，化验师可以确定你的血型。
然而，检查血型并非是血液检验唯一的原因。血液检验还可以检查出感染的迹象，可如何检查呢？当你感染时，尤其是严重感染时，白血球的数量会猛增，这是你的身体对病菌侵入的正常反应。
这一次，血样送到化验室的检查项目是CBC（全部血球计数），化验师会在显微镜下检查你的血液——在一个划出的下范围内计算出白血球的数量。如果其数量大大高出标准数，医生可能需要对你进行治疗，以确保感染不再蔓延。
其他血液检查可以确定血液中各种化学成分的浓度，或确定循环在血液中的血球种类及其数量。一滴血所隐藏的信息可使医生想出治疗方法，或者说可避免健康状况出现危险。
手指或胳膊上的一针有必要吗？如果说保护自己免于危险却有必要的话，那么，对这个问题的答案应该是——有必要。UNIT3 难句解析
1、(Para.1)Is the sharp, if momentary, pain necessary?  句中的if是连词，等于，even if，although“即使，虽然”，引导让步状语从句，从句中省略了主语和谓语动词，完整的句字是if it is momentary即使这种剧痛是短暂的。
2、(Para.4) So can an imbalance of the blood’s parts. 本句是个倒装句，等于An imbalance of the blood’s parts can also have serious consequences.
3、(Para.5)  Suppose you lost a lot of blood, what would the doctor do? 句中的suppose是连词，等于if，意思市“如果，假定”。例如，Suppose he is absent, what shall we do? 假使他不在，我们怎么办？Suppose it rained tomorrow, we would still go. 假如明天下雨的话，我们还是要去的。
4、(Para.7) …“B”antigens make you type B…句中make意思是“使成为”。例如，The Party has made him a staunch communist.党使他成为坚强的共产主义者。
5、(Para.8)…in this case “A” or “B”…句中make意思是“事实、情况”。例如，I can’t make an exception in your case. 我不能对你的情况破例。 Wool sweaters can be hand knit, producing in most cases a finer and less expensive garment.毛线衣可以用手工编织，在大多数情况下，这种手工制作的服装较为细巧，也较便宜。

UNIT4 
喂，我是顾客
我是顾客，我有很多钱，我要花掉这些钱。照顾好我，那么我也会照顾好你，我会鼓励我的朋友们到你这儿来，当我还需要你卖的东西时，我会再回来的。你所应该做的就是令我满意。你认为我要求的太过分吗？喂，我所要求的是人们：
——欢迎我，使我感到心情舒畅。
——重视我，让我知道他们认为我重要。
——询问我，他们如何才能帮我。
——听我说，了解我的需求。
——帮我得到所需或帮我解决问题。
——请我再来，告诉我无论什么时候来都受欢迎。
我们大部分人都能形成初步印象，无论是面对面的交往还是在电话里，我们经常在前几秒钟就能确定是否喜欢对方，是否想与其做生意，有人曾告诉我们，在与我们接触的前7秒钟内，人们就能形成对我们的11个印象。
不久前，我需要一些新的业务电话线路和电话号码。我打电话联系，接电话的人的声音是我所听到过的最友好的声音之一。我立即感到愉快。那个人向我表示感谢，使我感到非常自在，他的热情接待给我的印象很深。
你的热情接待也会产生同样的效果。你所应该做的就是意识到热情招呼顾客的重要性，然后再学会几个简单的技巧：
要感谢顾客的光临，感谢他们与你联系或来看你。我最后一次去牙科诊所时，接待员就没有这样做，我走进去在接待台旁边站了至少有一分钟，她明知我在那儿，却不跟我打招呼。最后她抬起头，没有任何反应（没有微笑，没有热情）地说：“签到！”她漫不经心的样子使我感到在那儿心里高兴不起来。
排除干扰，聆听顾客。另一个技巧就是抛开世界上的一切，注意听取顾客的意见。有多少次你本该把注意力放在顾客的身上，而你却在想着自己的心事。这样的事很容易发生，这样做会影响顾客关系。
“要使我感到我很重要！”
给顾客提供良好的服务并非仅仅是脸上装出笑容和做做样子而已。装出来的热情很快就会被人们看穿。
考虑一下：
“你是顾客——你给我付工资！”
“我对你有好感！”
“有了你我的工作才成为可能！”
一旦你了解了顾客的这些价值，你就会以不同的观点看待自己的工作。与顾客打交道的人并不真正懂得自己在做什么，大部分人认为自己在做提供产品或服务的生意，却不明白他们做的生意是向人们提供利益。
在零售、电讯直销、诊所或其他消费领域，很多搞这些行业的人不知道如何确定顾客的真实要求，如何找出人们的需求。首先，要明白人们的需求并非是产品或服务，而是产品或服务能为他们做什么。顾客买车的目的并非仅仅是为了有辆车开，他们这样做是为了赶时髦，是为了买到省油的汽车，或为了省钱。
你与客户接触的一个很重要的方面就是洞悉他们的需求——是想从你卖的东西中得到报偿。要问他们：“我怎样才能帮助您？”象“我能帮助您吗？”这样的陈词滥调已不够全面。这种问法要求顾客立即答复便终止对话；而另一种问法需要顾客解释。要弄清楚他们为何而来或为何与你接触，当明白了其来意之后，你就能更好地了解他们的个人需求。要问一些没有确定答案的问题，因为这样的问题里含有“谁”，“什么”，“在哪儿”，“为什么”，“什么时候”，和“怎样”，所以需要解释。这样的问题不仅会帮助你了解顾客的需求。而且通过表示对他们的关心和聆听他们的需求还会加强与他们的友好关系。
“请听我说。”
序文如何才能帮助之后，你就该做那件很少有人能做好的事情——听顾客说。不要漫不经心，要注意听每一个人讲，不要精神溜号，要听他们的话语，听他们的语调，还要观察他们的身势语。
听，不仅是听到了而已，而是懂得顾客的情感，理解他们难以觉察的声调变化和意思。如果顾客说 ：“我只是看看”，也许他的身势语表明：“我有兴趣购买。”
当你买某人的东西上四，观察一下他（她）的眼神。人们通常嘴里说着好听的话，可眼睛里透露出真实的感受。真正在听你讲话的人会注视着你的眼睛。当人们不看你的眼镜时，他们不可能听到你要讲的所有的事情，当人们想着各自的心事时，他们几乎从不保持目光接触。
目不转睛地注释会帮助你更有效地听讲，顾客会本能地尊敬那些注释着他们眼睛的人。听是说服他们的最佳方式，没有比听更好的办法去说服顾客买你的东西。
在你向顾客表示欢迎，表示尊重，询问如何才能帮助他们，并蜻蜓他们解释需求之后，你就该开始满足其需求了。记住：人们并非为了眼前的利益才购买你的产品或服务，而是为了将来的利益。
无论你卖什么或为顾客做什么，如能做到以下几点，你就能更好地帮助他们：
——满足他们的需求。
——为他们解决问题。
——给他们额外的好处。
同第一印象一样，最后的印象也是令人难忘的。人们离开你的时候，是带着印象走的，有三种办法能给人留下好的印象。
感谢他们的光临或与你接触，这可以用语言、动作或态度来表示。如果你真的有感激之情，就以语言或非语言形式表达出来，无论人们购买与否，你都要高高兴兴地表示自己的感谢，这为你未来的成功以及推销创造了条件。
要请他们快回来。人们喜欢你表示感谢的一个原因是因为这样做很难的，请注意观察接待你的人的态度，即使你买了什么，他们也不总是让你觉得还想再来，如果让他们知道了你什么都不想买，通常他们是不会理睬你的。
要让顾客觉得还想再来。当你有了正确的态度和价值观，通常你就能做出正确的行动，顾客也就对你有好感了。
顾客的要求越来越高，对于买什么以及从谁的手里买，他们有更多的选择。有一个办法可以给他们留下很好的印象，那就是做一些意想不到的、与众不同的事。一些简单的小事也会非常令人难忘——一小块巧克力，顾客离开前说一声真诚的“谢谢您”，一个并不贵重的小礼品。贵在与众不同，要运用你的想象力。

难句解析（UNIT 4）
1. (Para.2) We often decide whether we like people,…, whether in face-to-face contact or over the telephone.句中的第一个whether 意为“是否”。例如，I wonder whether I’ll catch the last bus.我不知道我是否赶得上末班公共汽车。 第二个whether与后面的or连用，意为“不管……还是……”。例如，Whether he drives or takes the train, he’ll be here on time. 不管他开车来还是乘火车来，他会准时到达的。Whether right or wrong, he usually wins the argument .无论是对是错，他总是在争论中获胜。
2. (Para.3) The person thanked me and put me completely at ease.句中的put sb. at ease意为“使某人感到舒适（舒坦，自由自在，不拘束）。”例如，Don’t worry about meeting my father; I’m sure he’ll put you at ease. 不要怕见我父亲，我肯定他不会使你拘束。
3. (Para.5) Her inattentiveness left me feeling less than thrilled about being there. 句中的leave意思是“使处于某种状态”。例如， Don’t leave water running to clean vegetable.洗菜时不要开着水龙头让水直流。 John’s narrow escape left him shaking with terror.钥翰死里逃生使他心有余悸。
4. (Para.6) Another technique is to tune the world out and customers in. 句中的tune out原意为“关掉收音机或电视等；停止收听（或收看）”。例如，Please rune out that terrible music, I can’t bear the noise.请别听那讨厌的音乐，我受不了那噪音。课文中的意思是“不注意，不理睬，不过问”。例如， The children tuned out their mother’s commands.孩子们不理会母亲的吩咐。When he started to complain, I turned ( him) out. 他开始发牢骚时，我就不听了。句中的tune in原意为“收听，收看”。例如，Tune in (to ) a public channel. 收看公众频道。课文中意思是“（使）注意，（使）了解，（使）明白。”例如，It’s reporter’s job to keep tuned in to what’s happening.随时注意正在发生的事情是记者的职责。He tuned them in to his argument.他使他们了解他的论点。
5. (Para.6) It’s easy to do this and it can be damaging to customer relations.句中的this和it都指前一句话，即：在本应注意顾客的时候，自言自语地讲话（或想着自己的心事）。
6. (Para.8)  Good customer service isn’t just painting a smile on your face…句中的paint原意为“涂饰”，“着色于（表面）”。此处意思是“表面上显出，”“装出”。Paint a smile on one’s face装出笑脸，强装笑容。
7. (Para.11)  They do it so they can keep up with the Joneses, get good gas mileage,….句中的keep up with the Joneses意思是“（在社会地位和物质生活方面）与左邻右舍并驾齐驱；与较富裕的左邻右舍比排场，赶时髦”。例如， They buy a new car every year, not because they need one, but to keep up with the Joneses.他们每年买一辆新车，不是出于需要，而是为了赶时髦。
8. ( Para.12) Cliches  such as “May I help you ?” aren’t as complete, 本句意思上等于Cliches such as “May I help you?” aren’t as complete as “How may I help you .”“我能帮助你吗？”不如“我怎样才能帮助你？”这个问题全面。
9. (Para. 20 ) Just as first impressions are memorable, so are last impressions. 句中的（just） as…，so…（正）象……那样，……也（就）……。例如, As you sow, so will you reap.  种瓜得瓜，种豆得豆。As a man lives, so he dies.有生就有死。
10. (Para .21) This sets the stage for future success and referrals.句中的set the stage for…意思是“为……创造条件，为……做好准备，使……成为可能”。例如。What he learned in college has set the stage for his future career.他在大学里所学的知识为将来的工作创造了条件。
11.( Para.22) Even when you purchase something, they don’t always leave you wanting to return.句中的leave sb. doing sth.. 与本课难句解析3相同，“使某人处于某种状态。”本句意思是：即使在你买了东西之后，（卖东西的人的态度）并不总是使你觉得还想再来（买他的东西）。
12.(Para.22)Let them get the idea you aren’t  going to buy anything and you’ll usually be abandoned. 句中的idea后省略了引导同位语从句的关系代词“that”；同位语从句修饰idea，解释其内容。

UNIT 5
其他行星上有生命吗？当然！
问：关于建立人工轨道站的谈论很多，这具体是什么意思？
答：在太空建立科学站非常重要。一架装有直径稍稍超过6。5英尺镜子的太空望远镜将被放入轨道，而且数量越来越多。前几年我们在萨克里的小组与许多其他的欧洲实验室协作，把一架望远镜送入轨道，彻底改变了我们对天体y射线的了解。
人工太空站上的生活并不是我们想象的那么激动人心，它和人们在深海石油钻台上的生活差不多。
问：这些太空站对科学而言有哪些重要性呢？
答：对大气层以外的观察更加精确，因为天空更暗，人们可以看见被地球反光所隐蔽的更多的恒星和天体。
问：什么是天体？
答：我们非常了解恒星是如何产生的，因为我们可以观察它们。每年都有二三颗新的恒星在我们的星系里出现。但是，当宇宙在150亿光年前形成时，几乎所有的星系都是同时产生的，我们认为不存在新星系。
要观察如此久远以前产生的星系，人们必须看的非常远。目前我们能够追溯到100亿到120亿年以前，我们必须再往前追溯，这样或许能够捕捉到他们在星系形成时的情形。
问：轨道站是外星智慧进行通讯联络的首选地点吗？
答：并不是非得通过无线电通讯，除非在某些被大气层吸收的波长上，但作为探索的出发点，它们将作用非凡。
问：这样的探索会达到何等程度？
问：1989年，航行者2号卫星在三年半的旅行之后将到达天王星。除此之外，向哈雷慧星汇合的地方发射了五个探测器，所以对太阳系的探索或多或少已在进行中。我们已将人送上了月球，将探测器发射到火星和金星上，向太阳附近发射了卫星（在距太阳几千万英里以内的地方）。几年前，有一颗卫星甚至被留在了太阳系。
但是访问恒星却是另外一回事儿。光需要四年才能到达最近的恒星，由此可见，卫星需要成千上万年才能够到达。
当然，如果地球上的人口过于稠密，我们可以想象用宇宙飞船将家庭移民到最近的这些星球上。但是最终能够到达这些星球上的人，将是他们的子孙后代，届时，他们将不知道停在何处。
问：你认为有其他有人居住的行星吗？
答：如果你上兆秒毫让我说出一种信念，我会说是的。和我通行的有些人不相信这种信念，所以这是看法不同的问题。为什么我相信会有呢？因为不管我们回顾宇宙的历史到多久以前，我们都会发现同样的要素——原子、分子；恒星和行星。我们可以证明物理法则已经保持不变150亿光年了。
正是宇宙演化的这种一致性，使我们认为生命不是不可解的现象，而是物质在其结构最高水平上的正常特性。所以我们可以假设，如果条件允许，生命就会出现。
在我们的星系里，有1000亿颗恒星和10亿多颗像我们的太阳一样的黄色恒星。我们不知道她们是否都有行星，但我们完全有理由认为，行星系的存在是普遍的。假设每10颗黄色恒星仅有一颗象地球这样的行星，这本身就在我们的星系里形成了1亿 个和我们星系差不多的世界，而且有数10亿个星系存在。unit 5
难句解析
1.(para.3) It will probably be comparable to the life people lead aboard deep-sea oil rigs. 句中be comparable to sth. 是词组，意为“比得上的”，the life后面接省略that的定语从句，意思是“人们在深海石油钻井平台上过的生活”。Lead a life 意为“过某种生活”。
2.(para.9)would orbital stations be choice places from which to try to communicate with extraterrestrial intelligences? 句中的which引出不定式短语修饰choice places，这个不定式的逻辑主语应是men，如果写成定语从句应为from which men try to communicate…intelligences; choice在这里用做形容词，“值得选用的，上等的”，所以choice places译成“理想之地，首选的场所”。Communicate with意思是“和……交流”，“和……通信”。Extraterrestrial intelligences 指“外星智慧”。
3.(para.17)it is this homogeneity in the way the universe behaves that allows us to think that life is not an improbable phenomenon,……中句It is …that…是强调句型，意思是“正是……”。The universe behaves是定语从句，修饰前面的the way. allow sb to do sth. 意为“允许某人做某事”。
4.(para.18)suppose there were only one planet like the earth for every ten yellow stars; that alone makes 100 million world comparable to our-just in our galaxy!句中的that是代词，指前面整个句子，“假设每10颗黄色恒星仅有一颗象地球这样的行星”这种假设被声，所以才会形成后文的结果，即“在我们的星系里形成1亿个和我们的星系差不多的世界！”例如，we see him when he comes to town, but that isn’t often.他进城时我们就会看见他，但这种情况并不经常发生。

UNIT 6 黄昏时分绿草坪上的抢劫案

在伦敦西区的布什剧院看完戏后，我跟同去参加新闻发布会的一位朋友，在议价小酒店的外面坐了大约半个小时（7月2日星期一的傍晚天气炎热）。道格.卢西的剧本《前进》不长，我可以拖到周末为其写评论。我几乎20多年没有见过阿斯特丽德了，可一位从事文艺评论的同事把她带来，却以为她是我的妻子，真荒唐，但是有些尴尬。
当我和阿斯特丽德坐在小酒店外面时，牧羊人布什街上来往的车辆轰隆而过。我们试图在短时间内，了解各自过去20年里的生活。
一个脸长的象烧焦的土豆一样的男人蹒跚而来，以一种醉酒的但不失礼节的口气问我们能否给他一个硬币。我把手伸进口袋，摸出10个便士给他，此时我觉得自己既象个慈善家又象个吝啬鬼。
我和阿斯特丽德继续交谈，那个人在我们身边晃来晃去，没完没了地道谢。
大约晚上10点钟我们分手了，阿斯特丽德转身走向金鹰路，她家住在附近。我费了好大的劲（因车辆持续不断），才过了牧羊人布什格林马路，象往常一样开始穿过草地（以前从布什剧院出来后，多次这样走），去乘地铁。
天还很亮，我正在想着阿斯特丽德以及20多年前我们在爱丁堡的生活，就在这时，我无意中看到一个男人从长凳上起身走到我的左边，他迈着轻快的脚步，似乎跟我同路。
他身材粗壮矮小，衣衫褴褛，蓬头垢面，说话时带有爱尔兰的口音。他突然走道我的前面，靠近了说“能给我一英镑吗？”我开始意识到这决不是乞求一个硬币，我回答说我不能（我的钱包就这一次装满了钱，我妻子在度假前把钱塞给我留作家庭开支，我每天发给孩子们少许。为了安全，我将约60英镑放在胸前贴身处。
这一切我还没来得及想，假设我会成功地闯过去：我比他高一两英寸，他他比我壮，于是，我便试图从他身边闯过去。他猛力地推我，挥起双手，卡住我的喉咙往下推，我本猛推到后面的草地上，眼镜部见了。
原先坐在他旁边的另外两个人，此时莫名其妙地出现在我的身后 ，我被按倒在地，不能动弹。恶毒的咒骂声铺面而来。没有眼镜，我几乎什么都看不见。如果我考虑考虑的话，我也许会说：“拿走我的钱包，放了我。”可事实上，我此时在地上拼命地挣扎着，内心并不服气。
可笑地是，我首先关心的是我在观看戏剧演出时所作的笔记：笔记本的书页撒了一地。本能促使我转身趴在地上，收紧右胳膊肘，试图保护钱包。我很惊讶，作为一个不锻炼身体的人，相对而言，我是多么的强壮。第一个男的卡住我的喉咙，所以我喊不出声来，此时第二个男的按住我的胳膊。
最后他们把我翻过来，其中一个女人拿走了我的钱包，然后朝着牧羊人布什路跑去——那着我的巴克莱银行自动取款卡、支票卡以及各种会员卡。那两个男的松开我（我很幸运，最起码他们没踢我），我用手摸索着，试着找到我的笔记，这时候我看见我的眼镜。我虚弱地站起来，看见他们三个人跑远了，跑向远处的车辆。
我赶到最近的警察局，他们开车带我到现场周围巡视，想看看我是否还能找出那凶狠的三个人，我找不出来。警察记下了细节，并说他认为攻击我的是有色人种。我说：他们在说话时好象操着爱尔兰；口音。“你肯定这不是骗局吗？”他道出实情：他们也许是假装爱尔兰人。我想：他们也许在假装白人。
警察们走了。在另一个哦哭代理，我的地铁月票还在，在我乘地铁回家的路上，几个身着皮装的地铁地狱天使散发了一张传单。传单开头写着，“采取高压手段维持伦敦社会治安，所有伦敦人的自由又一次受到攻击。保护伦敦，反对治安法案。”紧挨着我坐的那个人生气地嘀咕这，问我的看法，我说我还没有读过新法案。
差10分钟午夜，我回到家。我试着给巴克莱银行自动取款卡办公室打电话，电话响了又响，我又重拨，这次把诺斯勒顿镇的一个可怜的家伙叫醒了（我只拨错了一个号码）。他说：“别着急，这类事一天发生过8次。”
1 (Para. 6)…a man got up from a bench to the left of the path I trod and who walked, at a brisk pace, more or less in the direction I was going. 句中who walked是定语从句，修饰前文中的man。 At a brisk pace表示这个人走路的姿态，“迈着轻快的步伐”。more or less 是“或多或少”，这里指作者此时并不完全肯定这个人一定跟他同路。
2 (Para.7) It half-crossed my mind that it was no way to beg a coin. it是主语，指that所引导的主语从句；half-crossed my mind等于began to realize。
3 (Para. 9) Had I thought, perhaps I’d have said:” Take my wallet, let me be.”句中had I thought是虚拟条件句，前省略了if， 可以写为“ if I had thought”。此句是虚拟过去式，意为“如果我当时想一想的话，我就会说。。。。。。”例如，hadn’t he been put into prison, he would not have written such an interesting novel.如果他没有入狱的话，他也就不会写这么有趣的小说。
4 (Para. 10)then instinct persuaded me to turn on to my stomach.句中的persuade sb. to do sth. 意为“劝说（说服）某人做某事”。例如，who persuaded you to join this party?谁劝你参加这个晚会的？turn on to one’s stomach 意为turn over and lie on one’s stomach翻过去趴在地上。例如，lie on one’s stomach趴着，lie on one’s side，侧卧，  lie on one’s back仰卧