 |
|
|||||||||||||||
| | 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
|
||
 |
||
|
||
|
|
|||||||||||||||
| | 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
|
||
|
||
|
||
经典电影求婚对白：心火 Firelight |
||
|
作者：佚名 文章来源：不详 点击数： 更新时间：2006-8-18 |
||
-Your asked to see me? -是你想见我？ -Yes. -是的。 -I wanted a moment alone with you before I go. -我想在离开前与你单独聚一聚。 -Please. Have a seat. -请坐吧。 -Miss Laurier... -罗小姐…… -... I won’t waste your time. -我不会浪费你的时间。 -I’m a single man, -我是个单身汉， -with 5,000 acres to my name. -名下有五千亩地。 -If you would consider a life in America, -你肯考虑在美国生活， -I would be proud to take you there, -我很乐意带你去的， -as my wife. -把你当作妻子般带去。 -You pay me a very great compliment, sir. -你实在令我受宠若惊了。 -But the answer is no. -但你还是拒绝我的建议。 -I’m afraid so. -你说对了。 -You don’t know till you ask. -总得问过才知结果嘛。 -You’re not too disappointed, I think. -我想你不致太失望吧。 -I hardly know you. -我并不太熟悉你。 -So I won’t act as if I can’t live without you, but... -总不致于没有你就活不下去，但…… -A man can get his hopes up pretty high pretty quick. -不知你会不会改变初衷。 -I’m sorry. -很对不起。 -Just so I know... -我想请教你…… -I’ll be doing this again one of these days. -我迟一些可能还会向人求婚。 -Is there anything I can fix? -我还有什么可以自我改善呢？ -Like my dress... -例如我的衣着…… -...how I talk? -我的言行举止？ -No, Mr. Taylor. -不必了，戴先生。 -Any lady would be fortunate to be courted by you. 让你求婚的女士其实都三生有幸。 -Any lady but you. 可惜你不是这样想。 实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用，其著作权归原作者及媒体所有。 |
||
| 文章录入：admin 责任编辑：admin |
||
|
|
||
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 | ||
| 最新热点 | 最新推荐 | 相关文章 | ||
| 节日必备：如何用英语买到称… On her own, but not alone “发疯”的两种新潮英语说法 国外生活必备英文词汇－住宿… 几个流行词 第30课：与选举有关的词汇 禽流感常用英语词汇及生化术… 雅思词汇与句型总结 雅思阅读词汇：自然与科技－… 雅思阅读词汇：热带雨林 |
| 网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） |
| |Sitemap地图 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 网站公告 | 管理登录 | | |||
|
