2004年最后一天的联欢晚会，点点发现最爱热闹的咕咕不见了。点点穿过空无一人的宿舍走廊，在咕咕的宿舍找了他——这个家伙正在写什么？点点趁咕咕不注意，一下子抽过来。英语词汇网 href="http://www.wbw.com.cn/">

点点: 让我看看，什么东西阿。英语词汇网 href="http://www.wbw.com.cn/">

2005年度学习计划英语词汇网 href="http://www.wbw.com.cn/">

从今天开始。每天背单词500个，5小时；朗读英文课文十遍，7小时；休息2小时；被送新概念5篇，5小时；写作文5篇，3小时；休息2小时。听VOA慢速英语5篇，2小时。不完成计划，誓不为人。英语词汇网 href="http://www.wbw.com.cn/">

咕咕血书英语词汇网 href="http://www.wbw.com.cn/">

点点：恩，计划不错，定得也很科学，听说读写分项得很好，就是…
咕咕：就是什么？英语词汇网 href="http://www.wbw.com.cn/">

点点：就是每天排出来25小时。恭喜恭喜，2005年你肯定做不了人了。英语词汇网 href="http://www.wbw.com.cn/">

咕咕：啊？（咕咕不好意思的抢过来撕掉，从桌上翻出一张纸）我再写。（发现自己不睡觉都不可能敢这么多活，沮丧的停下来）这可怎么办啊。看来我是学不好英语了英语词汇网 href="http://www.wbw.com.cn/">

点点：怎么了？你一直学得好好的啊？英语词汇网 href="http://www.wbw.com.cn/">

咕咕：前几天我们说宿舍出去旅游见到个老外，我就主动上去他对了几句话，几乎都没听懂。回来就被我们宿舍的人笑话，他们说按照我这种学法，一辈子都不能学好英语了，所以我制定一个魔鬼训练计划，要一个月之内学好英语。英语词汇网 href="http://www.wbw.com.cn/">

点点：英语学习是一个慢慢积累的过程，哪里是你一个月之内学习就可以的。你的学习方法也没有问题，只要坚持下去就行了。

咕咕：但是我需要的是速度！速度！现在飞机半天时间都可以飞到欧洲去了，为什么我的英语水平不能像坐飞机一样速成呢？

点点：其实飞机的发明，何尝又是一天的功夫呢？它是在积累了前人很多很多的经验，在适合的科学平台上被发明出来的。最早的来源，还得追朔到人类最早的交通工具。人类最早的交通工具，是……

咕咕：就是11路公共汽车！

点点：？？（点点不解）

咕咕：（咕咕在地上走，指着自己的两条腿）这不就是11路公共汽车么？

点点：哦，对，对对，(点点点头)人类最早的交通方式，就是步行，所依靠的，也只有这个11路公共汽车了。英文里面用foot来表达。脚主要是用来行走的，所以foot引申而来的词素叫做“追赶，追求”的意思.我们在《outstanding 和 standing out》里面提到过，两个人一起追赶，compete叫做“竞争”，而这种竞争力就是“competence能力”；appetite指的是那种使人不断去追求的东西，一般用来表达使人追求食物的“食欲”.食欲是一种强烈的生理欲望，所以appetite 有时候也做“强烈的欲望”用。易卜生说，Money may be the husk of many things, but not the kernel. It brings you food, but not appetite; medicine, but not health; acquaintances, but not friends; servants, but not faithfulness; days of joy, but not peace and happiness.金钱也许是很多东西的外壳，但是绝不是核心。他带来食物，但不是食欲；带来药物，但不是健康；带来熟人，但不是朋友；带来仆人，但不是忠诚；他带来享乐的日子，但不是和平和快乐。

一个你一直“pet追赶，追求”的东西，就是你的“愿望”，所以 petition 有一种“请愿， 请求”的意思，如果我们反对修路，那就是a petition against the new road；这个单词后来变成官方的正式用语，叫做“请愿书、申请表”，你可以通过他们获得你“追求”的东西。

咕咕：我知道了，小狗，我所欲也；猫，亦我所欲也。所以“pet宠物”就是我“追求”的东西。Carpet不就是地毯么？汽车和猫都喜欢待的地方。还有一个单词记住了，“petrify 石化”。把ri看成日。“pet ri”就是追赶太阳的夸父，夸父追了太阳很多天以后，终于累倒，身体变成了高山，学也变成河流，这不就是“petrify石化”么？

点点：也行，其实是“石头”的意思，比如petrol就是“petr + oil石油”阿。不过你那样记也未尝不可，我也想到一个单词，“quaff痛饮”，他读起来就是“夸父”———夸父天天追着太阳，看到了河水，他能不quaff痛饮么？

咕咕：（咕咕有些惊喜的看着点点）点点也学会拟音法了？！

点点：其实不仅我学会了，英文的发展中，也有拟音法的出现呢。看看这个表示走的词根，读一读，你能记住了么？

咕咕：（试着和咕咕一起读一遍？）我明白了，他就是来自于went阿。你这么一说，相关的单词都很好记忆了。event 叫做走出来，发生出来的东西，就是“事件”；电视机走进了我们的生活，是因为有人invent了他。Convention叫做走到一起来，开“大会”；

点点：恩，差不多了。Event还有一个“最后的结果”的意思，也是来自于“最后走出来的东西”的意思，所以我们说某件事情eventually made，就是它“made finally, made in the end”。Invent代表“往前进”的意思，所以如果我只是发现一种新元素的话，不能叫invent，只能叫discovery。因为我发明新的东西没有让历史往前进到一个新的境界，只是揭开一个旧的盖子cover罢了。咕咕，最后convention有一个“约定，习俗”的意思，你一定很费解吧。

咕咕：（咕咕模模脑袋，很不好意思的说）是啊，刚才就没好意思说，准备唬弄过去的呢。

点点： 知识永远是自己的，今天你不再这里丢脸，明天你就会在另一个地方丢更大的脸，所以你最后唬弄的，只会是你自己呢。这个单词你不理解很正常，因为你现在生活在一个交通和资讯无比信息时代，你自然无法了解交通不发达时候人们的烦恼。那个时候没有传达消息的方法，所以convention这种大会很不好开，你看过《射雕英雄传》里面的华山论剑，都需要提前一年约好时间地点，为什么呢？

咕咕：我明白了，以前的信息几乎无法传递，所以需要在分手的时候就约好，下一次什么时候什么地点怎么见，免得一分开就找不到人了。这就是“约定”的来源。如果这样的“约定”多了，比如每年论一次剑的话，那就是“习惯，传统，习俗”了。还是今天的人幸福阿，黄老邪只要发条短信就可以和周伯通随便约个酒吧论剑了，像王重阳这样住古墓的，手机信号一定不好，用联通死定了，不过可以考虑上网约；其实QQ也未尝不是好的联系方法……（咕咕开始神游。点点发现这个人说着说着就走了神，眼睛往45度倾角聚焦于无穷远处……）

点点：（猛的拍了咕咕一掌）嗨！降龙十八掌！

咕咕： “打狗棍法！”（咕咕忙摆出打狗棍的架式，才发现自己抓的是一根臭袜子，慌忙丢下，生气的说）捣什么乱，我想得正入神呢。

点点：（点点拍拍咕咕的脑袋）你这个脑子是联想牌的吧。这就是联想法记单词的后遗症，一开始联想就停不了了。还听交通的发展史不？

咕咕：哦，对对对。刚才我们说到了最原始最慢速的交通方法：走。还从里面引出来那个时代形成的单词。还有快些的方法么？

点点：（苦笑）有还是有的，不过区别不大，工具相同，速度有所提升……其实就是下面这个词根跑了。古希腊的人为了更快速的传递消息，培养了很多善跑的人“courier传令官，信使”，这个单词的意思就是“跑步的人”。

咕咕：这让我想起来了著名的Marathon马拉松比赛的来由，信使菲迪波德斯为了让雅典尽早知道希腊大胜波斯的消息，从马拉松带伤一口气跑回了雅典广场。他大声的喊“我们胜利了！”，然后倒地声亡。后人为了纪念这位伟大的信使，就把他当年跑过的路线作为一个赛跑项目，叫做马拉松。这个用生命换来的胜利的消息，真是名副其实current的啊。点点：是啊，在交通不发达的年代，一个信息往往需要付出比现在百倍的代价。current这个单词从“跑动的”引申为奔流的“气流，水流，电流”的意思，货币在市场上流来流去，不也是现金流么？所以current还有“流通的货币”的意思。你看看这个单词认识了么？(点点在电脑上点了几下，指着一个单词“cursor”问)。

咕咕：Cursor跑来跑去的东西？我记得了，这个就是银幕上的“游标”阿。

点点：对了，当某件事情突然发生，我们就说“it occurs ”(occur＝out + run) ，和event相似，都是“跑出来，走出来”的意思；如果两个事情同时occur 的话，就是concur“同时发生”，如果是两个人的思想同时跑到一起，那么这种想到一起去的就是“一致，同意，不谋而合”的意思了。 信使们跑着传信的，这样你收到的消息自然是current “跑着的，当前的，现在的”的消息了。

咕咕：但是我们今天的汽车，飞机是怎么来的呢？

点点：你别着急，人们不断的跑，一直到有一天，人类从自然界中获得灵感，轮子被大量的制造出来。轮子的发现大大减轻了人的负担，以前人根本无法运输的东西，可以用轮子来运输，所以cycle在交通史上的发明，是一个millstone。今天我们还有bicycle，monocycle, tricycle。，如果血液在身体里面不断的周而复始的转圈，这个过程就叫做“circulation 循环”，也表示金钱在市场里面“流通”的过程。利用用过的纸去制造新的纸就是一种“recycle再循环”。有了车子的交通自然载重大了很多，但是速度没有很大的提升。两条腿的人类把目光转向四条腿的动物，人们在善跑而温顺的马后面套上了车子。这点中文表现得很清楚：车上加马为"驾"；两匹马并驾一车叫"骈"；三匹马并驾一车叫"骖"，四匹马并驾一车叫"驷"；中国说驷马难追，意思就是这种四马的车跑得飞快，难于追上。加马的车跑得飞快，cur这个词素就演化出car这个单词。

咕咕：关于car的单词，我都能记住了呢。超市里推的手推车是cart，t就是“推”的意思；还有一种年纪“age”很大的car，就是我们的 “carriage马车”了。如果把东西放在car上，车就“carry承载，运送”了这些负载。这种货物，运输品一旦放好了，car就可以go，所以cargo叫做“货物”的意思了。怎么样，car的意思我都说得差不多了吧。

点点： 恩，说得非常好！不过如果加上这两个单词，就更完美了呢，他们也是来自于car 的，就是charge 和career。这两个单词正好反映出词素单词最难的两个方向，单词结构的变异，和单词社会含义的引申。以前我们谈过，受法语的影响，英语中很多h不发音，这种现象在ch中更为多见，比如chord character等，所以根据读音来拼写的英国单词，往往会添加或者减去h的情况，比如charge就是来自“car + ge(动词后缀，表状态，等于中文的“着””，就是“承载着，装载着”的意思，我们说你in charge of security，就是把安全（的任务）让你来承担，你可以把它翻译成“负责安全”；我们在商店看到很多no charge的标示牌，就是指“不会给你带来负担”——“免费”的意思。

咕咕： 我明白啦！其实还是你说的那句：“词本无义，义由境生”。我以前一看这个单词就头痛，这么多意思。但我现在能明白，其实“负责”和“费用”都只是中文理解给我们带来的障碍。比如说charge还有“充电”的意思，其实也是让电池“负荷”的意思，那么discharge放电和rechargeable可反复充电的也都认识了。你看，一旦这个单词的结构被我们理解，其他的意思都只是这个核心意思在不同语言环境里的翻译罢了，我们甚至可以完全抛开中文意思了，对么？

点点：对倒是对，但是这需要一定的历史和社会学知识，不信你试试从词素的角度告诉我们career 是什么意思？

咕咕：这个单词我背过，叫做“职业”的意。Er是使人或物，那是什么东西？（咕咕抓头发）不行啦点点，我学不会你那种思维方式啦。那，那怎么办阿？

点点：你别着急，这不是我的思维方式，而是英国语言的思维方式，所以如果你学习英语，你必须慢慢接受他。其实我也是慢慢学会的呢，刚开始的时候，我连你都不如的。

咕咕：（咕咕有点将信将疑）真的？连点点你也有痛苦的记不住单词的时候？

点点：是阿，每个人都是这么走过来的，何况你还有很好的联想记忆的方法。我自己的体会是，首先在单词里面时时留心，准备一本双解的、有词源的字典，比如说朗文字典、 牛津词典，查字典的时候多翻翻词源会让你恍然大悟的；其实应该积累一些历史和社会常识；最后，其实单词的记忆，以准确和有效为主，如果一个单词变得七拐八弯，或者一个词根只有两个单词，像这样的单词，倒不如换个方式记。用你的联想记忆法，然后再背个例句充实和确定一下具体的词义。比如刚才的cart（点点做了一个手推的东西，摇晃情绪低落的咕咕）不就挺好麽？

咕咕：恩，也是。其实我都认识这个单词叫做“职业”了，完全没有必要再知道他为什么和car有关系。

点点：那倒不是。对单词结构的理解，除了可以记单词，还可以精确区分和定位单词的意思。你知道career，job, occupation , vocation 都有职业的意思，我找到一份做老师的工作，这叫 get a job as teacher; 然后我发现自己天生就很适合当老师，那么我有a vocation for teaching；于是我干了十年，这段时间就是我的. a teaching career；最后因为某种原因我不能干下去了，我只好找了另外一份工作维持生计，这个时候用occupation就显得特别好了。你现在能区分开他们么？

咕咕：（咕咕大惊）噫！回字有四种写法，职业也有四种说法？我可以明白的告诉你……不能。

点点：哈，多乎哉？不多也。我就可以用单词演义很容易的把它区分开来。你看career 这个单词来自于“car + er”原意是“车走的跑道”。如果你上了一个特定轨道，你会沿着他一直走下去，不会改变，这就是career表示出来“长期的，甚至终身的需要特殊技能和训练的工作”的原因。而vocation这个单词来自于voice，这里做“召唤，呼唤”讲。既然你选择这份工作是上天对你的“召唤”，所以你特别适合的，或者是特别有天分的工作就被称为“vacation”；occupation代表“ob + cup +tion；去占据(时间)的”引申为工作，所以occupation总有一种“为了获得生活来源的规律工作”的意思。至于job指代表“普通的工作”，没有什么特别的感觉。

咕咕：你这么一说我就完全明白了。还真是的，如果你直接让我背，我肯定记不住。但你这么一说，我就完全理解了，连记都不用记。看来对于单词结构的理解，真的是记忆词汇很好的方法。点点：好了，车的发明让运载的速度大大提高。但是因为做车的材料所限，车所能运载的重量一直无法提高。这个时候，船以他大的载重量，无需额外的动力的优势发展起来。

咕咕：可是，船不也是木制的么？为什么就比车的承载大呢？

点点：你注意到么？同样大小骨骼的生物中，水生的动物的重量都比陆生动物大。就是因为水提供一部分的浮力，减轻了动物骨骼承受的压力。如果蓝鲸这样的庞然大物到了陆地上，他自己的重量就会把自己的骨骼压断的。同样道理，在材料没有得到进一步发展的时候，木头容器的最大的载重工具，只能是船了。何况帆船还无需额外的动力。你看ship做后缀的时候，有一个表示“容纳，承载”的抽象名词意思，比如friendship承载朋友，professorship教授职位容纳教授等。船主要作为的载重的交通工具，一直到大航海时代great era of navigation的来临。自从1492哥伦布Columbus登上西印度群岛那一刻起，或者是第一船载满珠宝和香料的船开进西班牙港口的时候，船作为交通工具又有了新的含义：越海的探险，然后是掠夺，最后是殖民。

咕咕：那为什么还要叫great era呢？

点点：（点点有些气愤）一切历史都是近代史！在英国人看来，这也的确是一个伟大的年代，仅仅十六世纪，欧洲各国从美洲和非洲掠夺回来的财富，就相当于整个欧洲的黄金储备的7.5倍！所以我们还是把他称为era of navigation吧。“Navigation 航海”这个单词来自于“nav，nau”这个词素，同源的单词还有“navy海军”，如果你跟着navy“nau”到了sea“海”里，很有可能你就会“nausea晕船”了。这种冒险的感觉可以在新造的单词里面找到，所以美国人第一次登上月球的时候，他们依然是用了航海这个词根，叫做宇航员astronaut，来自“naut+ star”航行(到)星星的人。（详见单词演义第三记：）还有一个表示航海的单词seafaring，就更加直观了。

咕咕：就是在海里走得很远呢，我认识另外一个单词了，safari“旅行, 狩猎远征”不就是在沙子上走得很远么？

点点：不错，船的探险实际上为资本主义的发展积累了最血腥的原始资本。18世纪末，资本主义的工业化基础基本奠定，生产力开始高速发展。高速发展的生产力呼唤更强大的工具。人类的历史在那短短的二十几年中间有了飞跃性的前进，这就是著名的第一次工业革命。一种比以往任何动力都强大的，不知疲倦的机器被发明出来，这就是瓦特的蒸汽机。蒸汽机的发明带动了冶金、煤矿和纺织业的高速发展，历史需要一种新的交通工具。新的有着更大载重量和速度的交通工具应运而生。

咕咕：这个我能猜到了，蒸汽机被装到了车上面去，就是我们的火车train了。第一次工业革命invent了很多东西，让人类的历史又progress了一大步。

点点：对。英国人乔治。斯蒂芬森把蒸汽机和轨道联系在一起，在1814年制造出被称为“半统靴”的蒸汽机车，成为后来所有蒸汽机车的原型。蒸汽火车头 train有着很大的动力，只需要一节火车提供动力，可以拖动很重的东西。火车的名字也以表示“拖、拉”的词素“tra”表示，同源的单词我们在TO Comfort Always里面详细谈过，就不详述了。第二次工业革命的形式和第一次差不多。电力的发现和使用成为新的动力来源。更轻便，更快速的内燃机的发明为新的交通工具提供了可能性。飞机plane和汽车automobile成为交通工具中的新星。

咕咕：Automobile很好理解，auto是“自己的”，mobile就是“移动的”，中国移动就叫做 china mobile。“自己能动的车”就是汽车了。这么说是为了和火车——“被拖的车”区分开来的吧。plane又是什么意思呢？

点点：今天的“飞机plane”是airplane的简写，以前有段时间还用过Aircraft，但是都没有airplane形象，慢慢就废止了。。Plane叫做“平面，平板”，早期的飞机速度慢、翅膀材料也不好，往往需要两到三个叠翼。所以远处看来，就像是很多木板在飞一样。

咕咕：恩，airplane原来是“空中飞板”，还真非常形象。

点点：Pla是一个来自“alp”的词素，有“平板的，平淡的”意思。比如plate盘子；plain平原；plateau高原；plaque装在墙上作装饰或纪念用的薄金属板或瓷片、色斑；platform（车站）月台。P和f互换得到：flat 平坦的。都有一个平坦的小平面的感觉。

(点点拿出来咕咕的英语学习计划)

点点：回到我们的计划来，英语学习的过程其实很像交通的发展过程。从车到船，追求的是载重；从地到天，追求的是速度；每一个阶段其最迫切需要解决的需求，一定要找到这个短期的目标，然后一个一个的解决它，才能获得一个长期的目标的实现。

咕咕：我知道，但，但我都这样坚持了好几月了，怎么还是没有看到成效啊，还总是被人说我学好英语没戏。

点点：还记得我们说过的火车么？刚起步的火车，比马车还慢。1825年火车刚刚发明的时候，这个又笨又大的铁东西遭到的冷眼绝对比赞扬多。每次火车开出的时候，总有很多农场主驾着马车和马车赛跑，每每都能把火车比下去。这也使火车不断的改善自己。一百多年过去了，再也没有能比火车快的马车。首先是因为火车的结构就是比马车有利，其次也在乎于工程师们不惧冷眼，脚踏实地的坚持改良。任何伟大而卓越的事情刚开始的时候，总是喝彩少而冷嘲多的。为大部分人所不理解，这也正是他能超越大部分人的原因。

咕咕：对阿，我就是那个刚起步的火车。虽然现在还有马车在我的前面嘲笑，我一定能够跑得比他们快的。

点点：是的。调整自己的心态。选择一种好的，适合自己的学习方法，然后坚持的走下去。你一定能最终达到自己的目的地。坚信自己是刚起步的火车，总有一天会骄傲的跑在前面。