耶斯柏森又提到所谓“抗议的主谓结构”(Nexus of Deprecation),有似“修辞的疑问”(Rhetorical Question),以疑问形式作反问,令对方明白自己抗议之意,在日常会话中也常听到。(www.51education.net整理)例如:Who knows?(强调:No one knows.)When have I told a lie?(强调自己从未说过假话。(www.51education.net整理))耶斯柏森说此型结构有两种形式。(www.51education.net整理)其一是有不定词者。(www.51education.net整理)例如从来不跳舞,也不会跳舞的人,被问到:Do you dance?回答道:Me dance? Never! 是反问带答的说法。(www.51education.net整理)Me dance是For me to dance,其dance为不定词。(www.51education.net整理)另一种并列主语和补语, 以疑问音调提出,以表示其主谓关系实际上并非如此,是一种强意的否定。(www.51education.net整理)例如某人人品欠佳,但有人说他有绅士风度,你说:He a gentleman! 他如果是绅士,人人都是绅士啦!
最后还有“无动词之Nexus”,具结构没有定式动词、不定词或动词的体语。(www.51education.net整理)诗人蒲伯称耕守祖传薄田的人十分幸福,有:Happy the man, whose wish and care./ A few paternal acres bound。(www.51education.net整理)之句,happy the man是无动词的Nexus。(www.51education.net整理) (寄自香港) 实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用,其著作权归原作者及媒体所有。
|