1.      Romeo: You won’t go out with me? Big deal! I can get any girl I please. http://www.51education.net来自无忧英语教育幽默笑话频道
Juliet: Maybe, but I bet you haven’t pleased very many.
罗密欧：你不跟我约会？有什么了不起的！我能得到我中意的任何女孩儿。（我能抓住任何女孩儿去取悦她们）
朱丽叶：可能吧，但我打赌你还没有让很多女孩满意过

2.  Juliet: You remind me of the boundless ocean.
Romeo: Because I’m so wild, reckless, and romantic?
Juliet: No, because you make me sick!

Juliet：你让我想起无边的海洋
Romeo：因为我狂野、粗鲁和浪漫
Juliet：不是，是因为你让我想吐