网站公告列表     无忧教育最新改版成功!  [51education  2008年5月21日]        
加入收藏
设为首页
联系站长

您现在的位置: 无忧英语教育网 >> Study Chinese >> Simple Dialogue >> 正文
 
Lesson 143 你今天看起来好多了            【字体:
 
Lesson 143 你今天看起来好多了
作者:无忧教育    article来源:www.51education.net    点击数:    更新时间:2007-9-5 

M: Dàjiāhǎo! Huānyíng nǐmen dào xiànzài xuéhànyǔ, wǒshì ML.

S: Nǐmen hǎo! Wǒshì Stuart.

M: Hey, Stuart, you look much better today! Stuart, 你今天看起来好多了!

S: That's because I followed the doctor's advice. I took medicine on time, drank a lot of water every day, and had a very good rest for a couple of days. Wǒ ànshí chīyào, měitiān hē hěnduō shuǐ, bìngqiě hǎohǎo xīuxi le jǐtiān. Wǒ ànshí chīyào, měitiān hē hěnduō shuǐ, bìngqiě hǎohǎo xīuxi le jǐtiān.

M: That's good.

S: And the doctor also advised me to do more exercises. Yīshēng hái jiànyìwǒ duōzuò duànliàn. He said, walking, jogging, and playing tennis are all suitable sports for me. Tāshuō, zǒulù, pǎobù, hé dǎwǎngqíu dōushì shìhé wǒde yùndòng. Tāshuō, zǒulù, pǎobù, hé dǎwǎngqíu dōushì shìhé wǒde yùndòng.

M: Hmm, great doctor! I think he's absolutely right. You DO need to lose weight! Nǐ shì xūyào jiǎnféi le.

S: Hèng!

S: Wow, that's a lot of new stuff! Let's look at it.

M: I said, ‘Stuart, you look much better today!' Stuart, 你今天看起来好多了!

S: ‘Hǎoduōle' means ‘much better'. We've learnt in previous lessons about how to make comparison. And here ‘hǎoduōle' is one of the ways to express that one thing is far… than another.

M: And kànqǐlái, KAN QI LAI, kànqǐlái, means look, as in look well, look awkward, look ill, or whatever. Kànqǐlái. It's a fixed pattern in Chinese. So the whole sentence is, Stuart, 你今天看起来好多了!你今天看起来好多了!

S: Because I followed the doctor's advice, 建议 JIAN YI jiànyì, advice, suggestion. I took medicine punctually/on time wǒ ànshí chīyào, drank a lot of water every day měitiān hē hěn duō shuǐ, and had a very good rest for a couple of days. bìngqiě hǎohǎo xīuxi le jǐtiān.

M: Wǒ ànshí chīyào. 按时,AN SHI, fourth tone second tone, 按时, means on time, punctually. And xīuxi, XIU XI, to rest, xīuxi. 好好休息,to have a good rest, 好好休息。

S: And we've learnt that chīyào means to take medicine, and to drink water is 喝水。So now you guys at home, repeat the whole sentence with ML again.

M: Wǒ ànshí chīyào, měitiān hē hěnduō shuǐ, bìngqiě hǎohǎo xīuxi le jǐtiān. Wǒ ànshí chīyào, měitiān hē hěnduō shuǐ, bìngqiě hǎohǎo xīuxi le jǐtiān.

M: 建议remember, is ‘advise'. So now say, The doctor gave Stuart some more advice, which was?

S: Méicuò. Yīshēng hái jiànyìwǒ duōzuò duànliàn. Yīshēng hái jiànyìwǒ duōzuò duànliàn.

M: The doctor also asked Stuart to do more exercise, 多做锻炼. 锻炼,DUAN LIAN, both in fourth tone, mean ‘exercise'. He said, walking, jogging, and playing tennis are all suitable sports for Stuart. Tāshuō, zǒulù, pǎobù, hé dǎwǎngqíu dōushì shìhé Stuart de yùndòng.

S: What does all that mean? Let's find out next lesson. Don't forget to review what we learnt today, and try to read out loud everything, very important. Míngtiānjiàn!

M: Zàijiàn!

we help you learning Chinese, remember to visit the site !
51education.net
article录入:soosun    责任编辑:51education 

  • 上一篇article:

  • 下一篇article:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    Lesson 3 欢迎你到中国来
    Lesson 4 复习
    Lesson 5 你累吗
    Lesson 6 行李在哪儿?
    lesson 7 护照哪里去了?
    Lesson 8 复习
    Lesson 9 想去宾馆吗?
    Lesson 10 行李太重了
    Lesson 11 行李太多,去友谊…
    Lesson 14 机场,拜拜
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     www.51education.net 无忧英语教育网 提供英语学习动力 版权所有 2006-2011 站长:无忧
    闽ICP备09045010-2号