网站公告列表     无忧教育最新改版成功!  [51education  2008年5月21日]        
加入收藏
设为首页
联系站长

您现在的位置: 无忧英语教育网 >> Study Chinese >> Simple Dialogue >> 正文
 
Lesson 170 祝你生日快乐            【字体:
 
Lesson 170 祝你生日快乐
作者:无忧教育    article来源:www.51education.net    点击数:    更新时间:2007-9-5 

M: Péngyǒumen. Nǐmen hǎo! Huān yíng   shōu tīng Xiàn zài Xué Hàn yǔ. Wǒ shì ML.

S: Wǒ shì Stuart. ML, have you bought a present? 你买了礼物没有?nǐ mǎile lǐwù méi yǒu?

M: I haven't bought a present!我没有买礼物 wǒ méiyǒu mǎi lǐwù. Why should I buy a present?

S: Because it's my birthday today 因为今天是我的生日 yīnwéi jīn tiān shì wǒ de     shēng1rì.

M: 今天是你的生日 jīn tiān shì nǐ de shēngrì. I wish you happy birthday 祝你生日快乐 zhù nǐshēngrì kuàilè.

S: xièxiè. But where's my present? 但是,我的礼物在哪儿 wǒ de lǐwù zài nǎr.

M: 好,我去买 wǒ qù mǎi. What do you want 你要什么礼物 nǐ yào shénme lǐwù.

S: The more expensive, the better. 越贵越好 yuè guì yuè hǎo.

M: Typical Stuart!

S: Hey guys, it's not really my shēngrì, but I might get a present out of ML. Ok, the new stuff. I asked 你买了礼物没有?

M: nǐ mǎile lǐwù méi yǒu? Remember? A 礼物 LI WU lǐwù is a ‘present', lǐwù

S: And here we have a common way of making a question. Hear the méi yǒu, instead of the little ma, at the end? It turns, You buy present, into a question, just like 吗ma on the end. Have you bought a present, nǐ mǎi lǐwùle méi yǒu?

M: Here's some examples. Are you married? 你结婚了没有 nǐ jiéhūn le méi yǒu?

S: Have you eaten, 你吃了没有? nǐ chī le méi yǒu?

M: Back to the text. My simple answer was没有, méiyǒu. 我没买礼物 wǒ méiyǒu mǎi lǐwù. Why should I? 我为什么要买礼物? Wǒwèi shénme yàomǎi lǐwù?

S: 因为今天是我的生日.

M: Oh, I wish you happy birthday 祝你生日快乐. Zhù nǐ shēngrì kuàilè.

S: Actually, you'll often hear this birthday song in China. (sing祝你生日快乐, Zhù nǐ     shēngrì kuàilè…)

M: Enough, 够了 gòu le! My poor ears.

M: I asked Stuart what present he wants,     nǐ yào shénme lǐwù? nǐ yào shénme lǐwù? The greedy man said,

S: 越贵越好

M: yuè guì yuè hǎo. 贵 GUI guì, means ‘expensive' guì. And the 越 YUE, fourth tone, yuè, here means ‘the more'.

S: Yuè something yuè something. Very common. Listen to a few examples: 越大越好 the bigger the better. Yuè dà yu hǎo.
M: 越小越好 the smaller the better, yuèxiǎo yuè hǎo.

S: And, for my present, 越贵越好. yuè guì yuè hǎo.

M: What a request! Ok, I'll go and see what I can get in the bazaar. Péngyǒumen,        míngtiān1jiàn!

S: Zàijiàn! we help you learning Chinese, remember to visit the site !
51education.net
article录入:soosun    责任编辑:51education 

  • 上一篇article:

  • 下一篇article:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    Lesson 3 欢迎你到中国来
    Lesson 4 复习
    Lesson 5 你累吗
    Lesson 6 行李在哪儿?
    lesson 7 护照哪里去了?
    Lesson 8 复习
    Lesson 9 想去宾馆吗?
    Lesson 10 行李太重了
    Lesson 11 行李太多,去友谊…
    Lesson 14 机场,拜拜
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     www.51education.net 无忧英语教育网 提供英语学习动力 版权所有 2006-2011 站长:无忧
    闽ICP备09045010-2号