|
| 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
||
|
||
令人难堪的问题 |
||
作者:soosun 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2006-8-1 |
||
平日与人相处,特别是和自己认为相当密切的亲友相处时,言行可能会随便一点,令对方不快。啡友W说口语中有:Don't get sore,劝对方不要生气。朋友喜爱的杯子,你粗心大意碰掉在地上,碎了,要说明自己不是有意闯的祸:Don't get sore。I didn't mean to break the cup。此get sore,后面省去了at me。我们以a sore subject喻令人难堪的问题,一提起它就令人感到 sore也。Sore subject有如sore point,相当于“痛脚”。啡友W说一个人的痛处,往往是他的短处,越不想人家注意,越会Stick out like a sore thumb。不过所谓Sore thumb,是好是坏,并不一定有什么标准。不喜欢胡须的人会劝留胡须的朋友:You'd better shave off your beard。It make you stick out like a sore thumb。你最好把胡子剃掉,它太招人注意。说话的人当然不知道有人留胡须目的原在sticking out,也可以说成standing out-不想outstanding,不想出人头地的人不多。不过like a sore thumb并不好看。美语有stick out a mile,也是very notice-able之意。 实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用,其著作权归原作者及媒体所有。 |
||
文章录入:soosun 责任编辑:51education |
||
|
||
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
最新热点 | 最新推荐 | 相关文章 | ||
影视学习方法论:看电影学英… 看电影学语法:好莱坞经典电… 英语名词性从句详解 英语名词用法考点大全 英语连词用法详解 英语介词用法详解 英语冠词用法详解 英语数词用法详解 英语代词用法大全 比较级和最高级及其使用 |
网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) |
|Sitemap地图 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 网站公告 | 管理登录 | | |||
|