网站公告列表     无忧教育最新改版成功!  [51education  2008年5月21日]        
加入收藏
设为首页
联系站长

您现在的位置: 无忧英语教育网 >> 英语学习中心 >> 英语知识 >> 英语单词 >> 正文
 
多谢礼物         ★★★ 【字体:
 

多谢礼物

作者:soosun    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2006-8-1     


  朋友说西洋笑话中以儿童说的真话为主题的很多。孩子说的话,反映大人生活中一些真情,有时的确令人感到可笑。朋友的女儿生日,姨母送她一个小洋娃娃,小得可怜;但是朋友告诉女儿要向姨母道谢。他同时想到一则笑话:侄子向姑母道谢她送的生日礼道:Thank you very much for your present。姑母答道:Oh, That's nothing to thank for!侄子说:That's what I thought, but mother told me to thank you just the same. (侄子说:多谢您的礼物。姑母说:噢,那不值得道谢的。侄子说:我也那么想,可是妈叫我还是要谢谢您。)孩子说的真心话,那样的礼物原来不值得一谢的呀!

  西谚有:Do not look a gift horse in the mouth.人家送你一匹马,不要检视马的门牙。马的门牙显示马的年龄,因此:Look a gift horse in the mouth是找马的缺点。此语用以喻对人家送的礼物多加挑剔,to find fault with a present。马龄一看门牙就知道,因此有from the horse's mouth之词喻千真万确。I'm telling you the truth, I got it from the horse mouth。强调真确也。(寄自香港)

实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用,其著作权归原作者及媒体所有。

文章录入:soosun    责任编辑:51education 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    影视学习方法论:看电影学英…
    看电影学语法:好莱坞经典电…
    英语名词性从句详解
    英语名词用法考点大全
    英语连词用法详解
    英语介词用法详解
    英语冠词用法详解
    英语数词用法详解
    英语代词用法大全
    比较级和最高级及其使用
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     www.51education.net 无忧英语教育网 提供英语学习动力 版权所有 2006-2011 站长:无忧
    浙ICP备05019856号