 |
|
|||||||||||||||
| | 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
|
||
 |
||
|
||
|
|
|||||||||||||||
| | 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
|
||
|
||
|
||
嘴巴含著心臟 |
||
|
作者：soosun 文章来源：www.51education.net 点击数： 更新时间：2006-11-29 |
||
嘴巴含著心臟 ‧今日單字： one's heart in one's mouth ‧中文意思：極度緊張 緊張的時候心跳加快、大冒冷汗、頻上廁所、焦躁不安。這都還不打緊，如果緊張到連自己都可以清楚聽到自己心跳的聲音，撲通撲通跳著，慢慢加速，而且越跳越大聲，感覺ㄧ顆心跳阿跳的，都快跳出來了，ㄧ直往外急欲奔走的心臟，現在早已闖關成功，啣在嘴裡，只差沒張開口，不然，那跳動急速的心跳真的會跳到身子外頭來。到了這種地步，那可真是緊張的極至表現。 我緊張的時候，常常會接到我媽媽的電話，「一切順利嗎？」，我媽媽會用很親切的聲音詢問我。可我連基本的禮貌可能都顧不了，都會脫口說出「嘴巴含著心臟啦！」，隨後趕緊掛掉電話，然後繼續我的深呼吸。說緊張一來直接承認自己當時的心慌，二來不夠傳神表達自己的處境，乾脆回答「嘴巴含著心臟啦！」，婉轉卻傳神。 這可不是我特別發明的詞語呢！英文裡頭也有一樣的表達方式：one's heart in one's mouth（嘴巴裡有心臟），藉以傳達極度緊張的狀態。任誰都有嘴巴含心臟的情況發生吧，該怎麼辦呢？大口大口呼吸吧！ ‧FUN單字例句 ： My heart was in my mouth when I knocked on the door. 我敲門的時候，超緊張的。 实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用，其著作权归原作者及媒体所有。 |
||
| 文章录入：admin 责任编辑：admin |
||
|
|
||
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 | ||
| 最新热点 | 最新推荐 | 相关文章 | ||
| 談英語文的層次(找出學習英文… 帶食物，去派對 女孩都應該記住的幾句英文 中國人最易犯錯的30句英文 写英文情书的艺术 如何通过雅思学习提高英文写… 提高英文阅读水平的网站 大陆可访问的优秀英文信息源 |
| 网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） |
| |Sitemap地图 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 网站公告 | 管理登录 | | |||
|
