逆向法学习《新概念4》实录

听写记录还应包括语速. 因为即使同一盘磁带, 不同的播音员朗读速度各不相同, 甚至同一个人在朗读不同的文章语速都很有可能不同. 所以单纯从错误率来判断听力进度是片面的.
下面以我近期错误率最高的与错误率最低的两篇听写记录为例:

逆向法学习《新概念4》实录：
听写记录一:
lesson 25 <<The snake>>.(原文略）
篇幅：353 词。 语速：175词/分 (2'04'')
一.听写: 5遍. 1 小时
听写 错误:
1.语音: their-they are, a-and, analysis, forced-the first, enables it to get-together, its,with very little-low, cat-catch, for instance, fights-fight,tussles-tussle, an assistance-a system, of the, 多one, with-were, of-in, a-the, is from-other snakes to(真离谱!!!) these-this, makers-maker, newer-newl(还会造字!!), be (that)as it may-lead (that) is made(What was I trying to say?!), its business-experience, prey-preys.
2.语法: would-will, manufactured-manufacture, took (place)-to (place)
3.拼写: acquire-aquire
4.生词: vertebrates, concocted, haemolytic.(Why do we have to learn such odd words as "haemolytic"?)
错误统计: 语音40, 语法3,拼写1, 生词3. 共计:47 错误率: 13.31%
二. 翻译: 1 小时.
翻译错误: 错误: 5处(略)
三. <<新概念自学词典>>, 15min.
四. 背诵:50 min, 朗诵: 15min. 背生词: 6min(27个生词)
(注: 此处"背诵课文"指能熟记课文无误, "朗诵"指能流利朗读)
共计: 3小时25分钟

听写记录二:
lesson 26 <<Virtue and a Fast Gun >>.(原文略）
篇幅：308 词。 语速：123词/分 (2'30'')
一.听写: 5遍. 1 小时
听写 错误:
1.语音: and-than, 漏听outlaw, the,
2.语法: 无
3.拼写: 无
4.生词: 无
错误统计: 语音 3, 语法0,拼写0, 生词0. 共计:3 错误率: 1%
二. 翻译: 40 min 错误: 5处(略)
三. <<新概念自学词典>>, 15min.
四. 背诵课文 40 min 朗诵: 10min. 生词 10min (21个生词)(注:先背课文, 生词就很容易记了)
共计: 2小时55分钟

从以上两篇听写记录可看出,<<新概念4>>的25,26课, 篇幅,难度,生词数量差不多 , 差别只在于语速. 若我没拿秒表计速, 就会被单纯的"听写错误率"所蒙蔽, 而沾沾自喜, 以为听力在一夜之间"突飞猛进" 。