|
| 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
||
|
||
Do You Love Me 《爱不爱我》零点 |
||
作者:admin 文章来源:www.51education.net 点击数: 更新时间:2006-9-14 |
||
零点乐队的代表作品之一《爱不爱我》当是中国流行音乐史上的经典情歌——我好累,我好痛,可你总在“现实”的托词中左躲右闪。我该怎么做?是梦醒离去?还是背负所有的罪?亲爱的,你到底爱不爱我?…… 英文版的《爱不爱我》由瑞典歌手波森(Bosson)倾情奉献。不知你听了有什么感觉?是不是比周晓欧的原唱更像情歌?没有撕心裂肺的呼喊,却痛得更深。基本上是逐字逐句地翻成英文的,还好,并不生硬。听听看啦:)
Do You Love Me Or Not You find a reason to keep me balanced You tell me that time is fooling us. Reality on life is sometimes lost I would rather carrying all the blades And do you love me or not? I do not know what to say to you 重点词汇 chill a. 寒冷的 blade n. 刀刃,刀片 《爱不爱我》零点乐队 你找个理由让我平衡,你找个借口让我接受 你说是时间把你我捉弄,现实的生活难免出现裂缝 我情愿背负所有的罪,也不愿见你伤心落泪 你到底爱不爱我?我不知该说些什么。你爱不爱我?撕掉虚伪也许我会好过 |
||
文章录入:admin 责任编辑:admin |
||
|
||
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
最新热点 | 最新推荐 | 相关文章 | ||
没有相关文章 |
网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) |
|Sitemap地图 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 网站公告 | 管理登录 | | |||
|