 |
|
|||||||||||||||
| | 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
|
||
 |
||
|
||
|
|
|||||||||||||||
| | 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
|
||
|
||
|
||
尼泊尔袖珍男孩的吉尼斯梦暂破灭(图) |
||||||||
|
作者：admin 文章来源：本站原创 点击数： 更新时间：2006-9-7 |
||||||||
尼泊尔袖珍男孩的吉尼斯梦暂破灭 Boys record claim given short shrift
一名尼泊尔男孩希望被《吉尼斯世界纪录大全》宣布为世界最矮人，但男孩的这一梦想最终未能立刻如愿，因为吉尼斯世界纪录表示，男孩因年纪太小不符合参选要求。
Fourteen-year-old Khagendra Thapa Magar, who is 20 inches tallandweighs 10 pounds, will have to wait another four years beforehe canbe considered as the worlds shortest man. 现年14岁的卡金德拉·萨帕·马加身高20英尺（51厘米），体重10磅（4.5千克）。马加想要成为《吉尼斯世界大全》中的世界最矮人还需再等待4年的时间。 The boys family and friends had trumpeted his claim hopingitwould get him funds for his education and heath care. 男孩的家人和朋友竭力帮助他申请世界纪录，他们希望能以此能为他筹集到学费和医疗费。 They said they had raised around $4,000 for a trust in his namebyorganizing shows where people can watch him dance and play. 他们表示，已经为以马加名字命名的基金会筹集了4000美元，该基金会专门组织演出，让人们观看马加跳舞和玩耍。 The story made headlines in Nepal and around the world. 男孩申请世界最矮人的故事曾一度成为尼泊尔和全世界的头条新闻。 There is a possibility that he could be the shortest personinthe world, however Guinness World Records cannot examinemoredetails until he reaches the age of 18 years, AmarilisEspinoza, aGuinness World Records spokeswoman, said by email fromLondon. 吉尼斯世界纪录发言人阿姆里里斯·埃斯披扎表示：“他有可能是世界上最矮人，但吉尼斯世界纪录在他18岁前还不能核实更多的信息。” After that age, we will be happy to review the case,shesaid. 她说：“等他18岁之后，我们很高兴再次受理这一申请。” The current record is held by a Jordanian man, Younis Edwan,whois 25.5 inches tall, the London-based group said. 位于伦敦的吉尼斯世界纪录表示，目前，世界最矮者的纪录保持者是身高25.5英尺的约旦男子犹尼斯·埃德万。 Magar has no formal schooling and likes to play withfriends,offer prayers and watch television, his family said. 据马加的家人介绍，他目前没有接受正规的学校教育，他喜欢和伙伴玩耍、做祈祷和看电视。(实习编辑:顾萍)实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用，其著作权归原作者及媒体所有。 |
||||||||
| 文章录入：admin 责任编辑：admin |
||||||||
|
|
||||||||
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 | ||||||||
| 最新热点 | 最新推荐 | 相关文章 | ||
| 没有相关文章 |
| 网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） |
| |Sitemap地图 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 网站公告 | 管理登录 | | |||
|
