网站公告列表     无忧教育最新改版成功!  [51education  2008年5月21日]        
加入收藏
设为首页
联系站长

您现在的位置: 无忧英语教育网 >> 英语学习中心 >> 趣味英语 >> 英语歌曲 >> 正文
 
Yesterday once more         ★★★ 【字体:
 

Yesterday once more

作者:佚名    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2006-6-24     


记得在某个周末,在YAHOO聊天室,土歌星在ROOM中吟着昔日重来,那甜甜的嗓音,那优美的旋律,令在场的GGJJMMDD门如如醉痴,现场鸦雀无声。今天有幸找到歌词,特贴上来,呵呵,期望昔日重来!


Yesterday Once More

(昔日重来)

The Carpenters 木 匠合唱组

When I was young I listen to the radio
Waitin\' for my favourite songs
When they played I\'d sing along
lt made me smile
Those were such happy times and
not so long ago
How I wondered where they\'d gone
But they\'re back again
just like a long lost friend

All the songs I love so well
Every Sha la la la
Every wo wo still shines
Every shing aling aling
That they\'re startin\'
To sing so fine
When they get to the part
Where he\'s breaking her heart
It can really make me cry
Just like before
It\'s yesterday once more
Lookin\' back onHow it was in years gone by
And the good times that I had

Makes today seem rather sad
So much has changed
It was songs of love
That I would sing to them
And I\'d memorize each word
Those old melodies still sound sogood to me
As they melt the years away
Every sha la la la
Every wo wo still shines
Every shing aling aling

That they\'re startin
To sing so fine
All my best memories
Come back clearly to me song can
Even make me cry
Just like before
It\'s yesterday once more
Every sha la la la
Every wo wo still shines
Every shing aling aling that they\'re
Startin\' to sing so fine Every......

我从小就爱收听电台广播
等待我最喜欢的歌
我常随它轻声唱
多么快活
这些幸福的日子离我并不遥远
不知它在何方
如今它又回来 像老朋友一祥
歌声激荡我心房

唱起沙啦啦啦
唱起喔喔喔喔
神采飞扬
唱起兴啊铃啊
唱起兴啊铃啊 多欢畅
唱到他们分开
姑娘多么悲哀
想起旧日离别情
泪珠挂满腮
啊 昔日重来
每当唱起沙啦啦啦
唱起喔喔喔喔
神 采飞扬
唱 起兴啊玲啊
唱 起兴啊玲啊 多欢畅

每当回顾那段迷人岁月
重温往日幸福欢乐
今天更令人悲伤
一切变了
我愿再次为它深情歌唱
就像当年一样
重唱邢些情歌
歌中的每句话
深深印在我心上

唱起沙啦啦啦
唱起喔喔屋喔
神采飞扬
唱起兴啊铃啊
唱起兴啊铃啊
往日幸福情景
如今与我分开
思念美好的时光
泪珠挂满腮
啊 昔日重来

每当唱起沙啦啦啦
唱起喔喔喔喔
神采飞扬
唱起兴啊铃啊
唱起兴啊铃啊
多欢畅



 
赏 析

木匠合唱组是七十年代中后期美国最最值钱的歌坛偶像,这对兄妹中的妹妹,卡伦.卡彭特则算得上是美国的邓丽君。当她死于神经性厌食症的时候,人们突然发现,在所有那些包装精良、华美诱人的热门金曲中 可能只有卡伦.卡彭特的声音值得被收藏一一果然,仅凭这首《昔日重来》 就足以证明这位偶像的特殊地位。1995年,甚至美国先锋摇滚教父“音速青年”乐队都策划了一张翻唱专辑,以表达非主流音乐界人士对这位主流音乐界人士的纪念。

今天来听《昔日重来》,更有一种加倍的“昔日”感,可不是吗,20年前的女子唱着她小时候的故事,她流下回忆的眼泪,我们再为这回忆而感怀,多么有趣的事!当然,不会有人真的感伤落泪,因为卡伦.卡彭特唱得太甜美、大幸福了,她把悠长的旋律唱得光芒耀眼,即使怀旧,都充满了对生活的感恩,如果说这本是一首慢速的追忆之歌,那么请相信,那个内心满是热情的女子已经把它锻造成了一首细细品味的现在之歌。别人追忆,是叹息今不如昔,卡伦.卡彭特的追忆,却是要把儿时的美好叠回在今天的乐观之上,所以,别说这又是一个没有思想的偶像,她的歌声始终在唤起人们热爱的本能。
“当我还小的时候,我爱听收音机,等着那些我喜欢的歌。当它们响起,我会跟着一起唱。。。。”现 在, 我们也会 从 收音机中 听到这首歌 ,我 们也会跟着唱 “Every sha la la la Every wo-wo still shines”这是没有理由的喜欢,也许仅仅因为它好听,也许因为我心地还算单纯,这就是好时光重现的缘故——它只会在最单纯的时刻重现。或许商业文化的兴起把道德和思想都给害了,可谁又能说,道德和思想就没有把快乐给了呢?木匠合唱组的歌,的确是有关爱情,回忆,少女心事这类的流行文化, 他们还有一首“Super Star”(《超极明星》)唱的就是女孩子如何爱上了舞台上的歌星,其中真切纯情,盲目和浓烈,又怎能用高深的道理来衡量?
木匠合唱组是阳光的传播者,在商业机器的运行中,他们并没有像思想工作者要求的那样,予以反击、而是以别无所求的态度去雕琢每一首歌,只要好听。是的,只要好听,那阳光也会照在我们别无所思的心上。

实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用,其著作权归原作者及媒体所有。

文章录入:admin    责任编辑:admin 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    当前最流行:Chasing cars 追…
    歌曲 SAN FRANCISCO 欣赏
    Don’t Worry, Be Happy
    《Smoke Gets In Your Eyes》…
    《Jingle Bells》欣赏
    《King of The Road》欣赏
    Rhythm of the Rain
    Tears in heaven
    HIP-HOP说唱常用词汇及术语解…
    how long
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     www.51education.net 无忧英语教育网 提供英语学习动力 版权所有 2006-2011 站长:无忧
    浙ICP备05019856号