3月8日，白宫对中国人大提出的反分裂法草案做出语气温和的回应，呼吁北京在立法上要慎重考虑。虽然白宫表示草案对于目前趋向缓和的两岸关系没有正面的推动，但是也重申美国坚持“一个中国”政策和不支持台独的立场。
『无忧教育网http://www.51education.net』
外电报道如下：The Bush administration has labelled as "unhelpful" a Chinese law authorizing the use of military force to prevent Taiwan from formally declaring its independence and urged Beijing to reconsider the measure.

　　In a highly anticipated announcement, Beijing on Tuesday released details of the planned new anti-secession bill during its annual session of parliament.

　　China has considered Taiwan a renegade province since communist forces drove nationalists from the mainland in 1949, and has repeatedly threatened to use military power against the island if it declares independence.

　　anti-secession bill在正式场合多写作anti-secession law，即“反分裂国家法”，因为secession表示“脱离，脱离的行为”。

　　白宫发言人麦克莱伦称，美国担心反分裂法会以非和平方式决定台湾的未来，对台湾采取的某种行动采取惩罚性措施。

　　（中国日报网站编）实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用，其著作权归原作者及媒体所有。