美国总统布什15日敦促黎巴嫩真主党解除武装，远离以巴冲突，并暗示如果他们卸下"恐怖分子"标签，美国将会帮助他们在黎巴嫩主流政治领域占上“一席之地”。3月16日，黎巴嫩真主党总书记纳斯鲁拉公开表示拒绝布什关于解除真主党武装的要求，他说真主党的存在能够保护黎巴嫩免受以色列的侵略，真主党将紧握抵抗侵略的武器。
『无忧教育网http://www.51education.net』
外电报道如下：The head of militant Shiite Muslim group Hezbollah has said it will not give up its armed resistance, despite calls for it to join the mainstream political process in Lebanon.

　　Sheikh Hassan Nasrallah made the statement in an interview with Hezbollah's al-Manar television a day after U.S. President George W. Bush suggested the group disarm and move out of the way of efforts being made towards Middle East peace.

　　"I'm holding on to the weapons of the resistance because I think the resistance ... is the best formula to protect Lebanon and to deter any Israeli aggression," Nasrallah said, according to a Reuters news report.

　　Deter常与from连用，表示“使不敢；威慑；吓住；阻止”，例如：Does negotiated disarmament deter war?（裁军协议能阻止战争吗?）It's this edge that gives nuclear weapons their power to deter（"正是这个优势赋予了核武器威慑力量。）paint sth. to deter rust（涂漆防锈）等。

　　（中国日报网站编）实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用，其著作权归原作者及媒体所有。