咕咕：点点你看！伊拉克又发生了爆炸案了！ 英语词汇网 href="http://www.wbw.com.cn/">

英语词汇网 href="http://www.wbw.com.cn/"> 

点点：是啊，自从美伊第二次战争以后，中东的局势特别的混乱。美国人开玩笑说，去年决定对伊拉克宣战，美国人一开始准备把这次行动定名为“伊拉克解放行动” Operation of Iraqi Liberation ，后来发现这个行动的英文缩写出奇的坦诚：OIL ，这不是说白了要去抢石油么？于是只好换了。 英语词汇网 href="http://www.wbw.com.cn/">

英语词汇网 href="http://www.wbw.com.cn/"> 

咕咕： 英文中间的很多简写特别的有意思，比如说WHO (the World Health Organization) ABC(American Born Chinese) MBA(Master of Business Administration/ Married But Available )SARS(Severe Acute Respiratory Syndrome /Smile And Retain Smile)。 在我看来，中东自从第二次工业革命以后就特别的乱，都是上帝在那个地方放置了太多的工业的核心能源——石油了，匹夫无罪，怀玉其罪阿。 英语词汇网 href="http://www.wbw.com.cn/">

英语词汇网 href="http://www.wbw.com.cn/">

英语词汇网 href="http://www.wbw.com.cn/"> 

点点：是啊，在国际事务上，单纯追求道义上绝对的公正，看来是不可能的。你知道英语的公正怎么说么？Justice ，just是“恰恰好，合适”的意思。这个单词一开始不是“公正”的意思，而只是“合适，合乎利益的”的意思 英语词汇网 href="http://www.wbw.com.cn/">

英语词汇网 href="http://www.wbw.com.cn/"> 

咕咕：是啊，我们说要“证明”一个东西，我们会说justify.,这不就是“使他合适化”的意思么？像美国在联合国要求通过出兵，就是一个“justify”——使自己的行为合适化的动作。如果不合适，还可以“调整 adjust”(ad=to)

点点：相比之下，我觉得古希腊人对公平的理解好多了，一直到现在，英国的法院门口还站立着古希腊象征法律精神的正义女神的雕像，她左手拿着神圣的天平Libra，象征着权衡和平等；右手拿着宝剑，象征着裁决和力量；眼睛被布蒙着，象征绝对的公正无私。

咕咕：左手拿着的天平Libra 这个单词怎么这么像 library,他们之间有关系么？

点点：你真聪明！Libra这个单词就是十二星座的天平座的意思，传说中的正义女神狄刻（DICE），有一个天平，可以准确无误的判断对错，在黄金时代(note1)，她经常从奥林匹克山上下来，为寻求公正的人类决断。但是渐渐的她发现找他的人越来越少了。我们善良的正义女神认为世间已经没有不公正，于是很高兴的下山来看，才发现恰恰相反，人类已经完全不要求公正。伤心的女神向山上走去，把她的天平留在了天上，就是我们今天的天平座。Libra这个天平代表的公正，平等和仔细权衡的意思，也是由此而生。你看，我们刚才说到的 OIL 包括人民解放军PLA：People’s Liberation Army liberation不就是“使（所有人）平等”的名词形式么？，同样道理，这个单词还引申出“liberty自由，随意”等意思，弗洛伊德的著作里面，他造出一个表示“性动力”的单词libido（中文翻译成“利比多”），表达的就是这种本源的不受控制的力量。

咕咕：我明白了，这个单词好理解，libertine这个单词叫浪荡子，原来就是“特别自由的人”的意思，”挺（tin）自由（liber）的”。但是我还是不明白，library 和天平又有什么关系呢？

点点：这个单词来自于Libra的另一个“权衡”这个意思，比如说我们把 “存心说谎”叫做deliberate lie ，“蓄意谋杀”叫做 deliberate murder , 当你要和别人仔细研讨新计划的时候，你可以说deliberate on the plan。都是从“权衡，反复掂量以后”这个意思来的。Libra后面加一个表地方的“ary”，不就是你“思考的地方”——图书馆library 么？

咕咕：哦，原来是这个意思，怪不得在图书馆不能说话，原来是害怕打断别人思考阿，你看这个单词libel ，bell是铃铛的意思，以前打仗都需要用铃铛的来控制军队，引申为“战争”的意思。比如说“rebel叛乱，反击”。在不能说话的图书馆（lib）里打仗(bel) libel，自然只能用“文字诽谤”罗。

点点：你可真能想阿

咕咕：那当然，我可是在图书馆（lib）里泡大的哥们(g)，才高八斗，说起话来自然是“glib油嘴滑舌”拉。

点点：好，那我考考你，刚才我们说到正义女神一只手拿着剑，你记得是哪只手么？为什么？

咕咕：我猜拿剑的应该是右手把，因为右手力气比较大。

点点：Bingo!在所有的人类种族，甚至是大部分的动物种群中，用右手的比例占到了70％强。所以经常被使用的右手比左手更有力。Right的核心含义就是”有力的”，所以也有”右边”的意思。而正义女神右手拿着的宝剑，也正是right权力，力量的意思。这也是我对这个法律的象征最喜欢的地方，当权衡出对错以后，需要的是可以实施的决断的权力和力量。没有力量的公正等于迂腐。Right这个单词从“有力的”衍生出很多意思来，比如我们说一个人很rigid ,就是说这个人任何事情上都要right——特别的苛刻，引申为“硬的, 刚性的, 严格的”；rigor是“严格、苛刻、精确”的名词；

拥有了力量，right自然就有“权力”的意思，像“regal权力的，君王的”，“reign统治”。让我也来试试看你的稀里糊涂背单词法把“regime我（me）爱（i）的政权—政体，政体制度”;“region 地区、区域：君王reg进进出出的地方in on”，最后来一个“Register注册”，套用一句动感地带的口号：如果你注册了，你的特权（reg）会有star那么多!

咕咕：好厉害！看来点点也不是木头脑瓜子阿，那我也试试用你的一本正经法来举一反三以下吧，这个单词还有“端正、正确、直接”的意思，如果我们说一个角很right，这个角一定是个直角，Rectangle 就是“直角”(note 2 )，又叫做“矩形的”意思，因为矩形就是由四个直角组成的阿；如果一个人没有绕弯的垂直走过去，不就是“directly直接的”么；从下面直立出来，就是”erect”阿。再比如说right or wrong，不就是正确/错误的意思么？刚才说的just一样，只要是有力的，就是正确的。我们说一个问题是“correct正确的”，如果你的观点不正确，我们可以“rectify纠正，正确化”，如果你还是不肯改变，那你实在是个incorrigible “改正不了的、无可救药的”的家伙。

点点：不错，当拥有了裁决和权衡的两种神圣的力量以后，正义女神的眼睛上面还蒙上眼睛。她以此告诉所有进入法院的人们，不管是平民还是权贵，不管是亲人还是仇人，她都一视同仁的绝对fair play。.