网站公告列表     无忧教育最新改版成功!  [51education  2008年5月21日]        
加入收藏
设为首页
联系站长

您现在的位置: 无忧英语教育网 >> 英语学习中心 >> 英语知识 >> 英语翻译 >> 正文
 
都市美信男 Metrotextual       ★★★ 【字体:
 

都市美信男 Metrotextual

作者:soosun    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2009-11-12     


都市美信男 Metrotextual
经常在网上聊天的人肯定知道不少网络缩略语和表情符号,比如:LOL(laugh out loud)、ASAP(as soon as possible)等。这些缩略语有时也会出现在手机短信中,接收的人如果对这些不了解的话,那就有可能会出笑话的。比如,近两年在国外男性发短信时常常会用到的这个代号x,你知道是什么意思吗?

Metrotextual is a description of men who use “kisses” when texting.

Metrotextual用来描述发短信时给对方“留吻”的男性。

Men have become so openly affectionate with each other using mobile technology they’ve taken to signing off text messages to male friends with a kiss (x), giving rise to a new generation dubbed ‘Metrotextuals’.

如今的男性表达情感的方式越来越大胆,竟有这样一群人在互发手机短信时,在结尾处互留热“吻”符号(x)。这就是最新兴起的“都市美信男”一族。

There’s a certain etiquette within metrotextuality. A lower case 'x' is the preferred sign-off for most (52 percent) compared to 17 percent for a bolder upper case 'X', with one in three sharing the love in a big way with multiple lower case kisses (xxx).

“都市美信男”们还有自己的一套规矩。多数(52%)人在留吻时用小写的x,17%的人会更大胆地使用大写X,而用小写x“留吻”的人当中有三分之一的人还会连发几个小写的“吻”(xxx)大表“爱意”。

 

实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用,其著作权归原作者及媒体所有。

文章录入:soosun    责任编辑:51education 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    举报网站 tip-off website
    情人节送什么?英国男人送内…
    男子皆爱高“淑商”女子
    扑克牌英文大全
    大城市里的“柜族”
    你遭遇了“新年障碍”吗
    “提笔忘字”英文怎么说
    新年 新开始:U2 - New Year…
    欢乐另类新年歌:I Just Had…
    招祸的鹦鹉
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     www.51education.net 无忧英语教育网 提供英语学习动力 版权所有 2006-2011 站长:无忧
    浙ICP备05019856号