|
| 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
||
|
||
分时度假 timeshare |
||
作者:soosun 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2009-10-19 |
||
近日,委内瑞拉政府开始接手管理玛格丽塔岛上的一家希尔顿酒店,因为政府给予希尔顿酒店的20年经营期限已经结束,现在该酒店收归委内瑞拉全体人民所有。 请看外电的报道: Margarita Island is one of Venezuela's main tourist destinations, and the hotel has more than 300 rooms and about 150 timeshares, plus restaurants, a casino, souvenir shops and a marina. 玛格丽塔岛是委内瑞拉的主要旅游胜地之一,岛上的希尔顿酒店拥有300多个房间和约150个分时度假房,此外还有数家饭馆、一家赌场、若干家纪念品商店和一个小艇停靠区。 在上面的报道中,timeshare的意思是“分时使用的度假房”,或“分时度假房”,是指把度假目的地的酒店、度假村或者公寓、别墅等旅游住宿场所的客房使用权,按时段进行分解,用锁定并且优惠的价格按份销售给固定的消费者;消费者在约定的年限内,每年拥有一周或几天到该场所住宿、度假的权利,同时还享有对timeshare 进行resell(转让)、rent(出租)等权利。由此便产生了timeshare broker(分时度假房产经纪)这样一种职业。 Timeshare既可表示“分时度假房”,也可以表示分时度假这一经营的形式,或分时度假房的所有权。大部分timeshare公寓都属于豪华公寓,条件优越,远超过大酒店的普通套房。 Timeshare的动词形式是time share,即“分时享用度假住房”,指的是几个人合股购买或租赁一个度假住房,按出股多少规定轮流享用该房时间的长短。 实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用,其著作权归原作者及媒体所有。 |
||
文章录入:soosun 责任编辑:51education |
||
|
||
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
最新热点 | 最新推荐 | 相关文章 | ||
举报网站 tip-off website 情人节送什么?英国男人送内… 男子皆爱高“淑商”女子 扑克牌英文大全 大城市里的“柜族” 你遭遇了“新年障碍”吗 “提笔忘字”英文怎么说 新年 新开始:U2 - New Year… 欢乐另类新年歌:I Just Had… 招祸的鹦鹉 |
网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) |
|Sitemap地图 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 网站公告 | 管理登录 | | |||
|