|
| 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
||
|
||
养家太太 alpha earner |
||
作者:soosun 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2009-9-24 |
||
长久以来,很多国家的家庭模式都是“男主外,女主内”。如果有谁家的妻子在外挣钱养家,而丈夫在家做家务,就会有好事者说他“吃软饭”。可是到了现在,这样“女主外,男主内”的模式已经不是什么新鲜事了。男女都一样,分工各不同。很多女性都乐意做一个快乐的alpha earner。 This newly coined phrase “alpha earner” describes a growing trend where the wife becomes the bread-winner and the husband stays home to manage the children and household chores. Approximately 11 percent of marriages evolve around an alpha earner. In 30.7 percent of all marriages with a wife working outside of the home, her income exceeds that of her husband. 新兴词汇alpha earner(养家太太)描述的是妻子挣钱养家,而丈夫在家里看孩子、做家务的这样一种日趋多见现象。大约有11%的婚姻家庭是由养家太太来维持的。妻子在外工作的所有家庭中,妻子收入高于丈夫的占到了30.7%。 The trend is caused by two main factors, experts say - a growing acceptance of men as househusbands and mass redundancy of male white-collar workers from the technology, finance and media industries in the last three years. 专家表示,导致这一现象的因素主要有两个:对于男人做“家庭主夫”的日渐认可,以及过去三年里科技、金融和媒体行业针对男性白领员工的大规模裁员。 实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用,其著作权归原作者及媒体所有。 |
||
文章录入:soosun 责任编辑:51education |
||
|
||
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
最新热点 | 最新推荐 | 相关文章 | ||
交通“违章”将受严惩 《清明》诗多种译本 清明节词汇 选美大赛 Goof around 不务正业 中国名胜古迹的英汉对照 办公室洋美眉经典的"损人语录… 研究:留唇须的人挣钱多 群体无聊 group boredom 黑色旅游 dark tourism |
网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) |
|Sitemap地图 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 网站公告 | 管理登录 | | |||
|