网站公告列表     无忧教育最新改版成功!  [51education  2008年5月21日]        
加入收藏
设为首页
联系站长

您现在的位置: 无忧英语教育网 >> Study Chinese >> Simple Dialogue >> 正文
 
Lesson 122 那只小鸟看到了一块面包            【字体:
 
Lesson 122 那只小鸟看到了一块面包
作者:无忧教育    article来源:www.51education.net    点击数:    更新时间:2007-9-5 

M: Dàjiāhǎo. Huānyíng shōutīng Xiànzài Xué Hànyǔ. Wǒ shì ManLi.

S: Wǒ shì Stuart. Now for chapter 2 of our heart stopping story. Listen out for ‘bread', and the measure word for it, pay attention to the Chinese word for ‘must', and repeat everything.

M: That little bird sees a slice of bread, 那只小鸟看到了一块面包nà zhī xiǎoniǎo kàndàole yí kuài miànbāo. It thinks, that bread must be good to eat, 它想,那块面包一定很好吃. Tāxiǎng, nàkuài miànbāo yídìng hěnhěochī.

S: That cat sees the bird. It thinks, that little bird must be good to eat. 那只猫看到了小鸟. 它想, 那只小鸟一定很好吃. Nà zhī māo kàn dào le xiǎo niǎo. Tā xiǎng, nà zhī xiǎo niǎo yídìng hěnhǎochī. S: Will the cat eat the bird? Find out in chapter 3, next lesson. Now for the new stuff. ManLi said –

M: 那只小鸟看到了一块面包kàndàole, saw, yí kuài miànbāo, 一块, YI KUAI, yíkuài, ‘a piece' or ‘a slice'. And 面包MIAN BAO miànbāo, is ‘bread' , miànbāo. A slice of bread, yí kuài miànbāo.

S: So try to say, I want to eat a slice of bread. Hěn hǎo. 我想吃一块面包wǒxiǎng chī yí kuài miànbāo.

M: Back to our little bird, xiǎoniǎo. Our xiǎoniǎo thought, 那块面包一定很好吃。Yídìng, expressing certainty, here means ‘must, must be'.

S: And hǎochī, literally, ‘good eat', and it means ‘good to eat', ‘tasty' hǎochī, hǎochī.

M: The hǎo in front of a verb is very common. Another example is 好听 hǎo tīng ‘sounds good' we use it when talking about music, for example, 那很好听 that sounds very good. nà hěnhěotīng

S: And好看 hǎo kàn. Guess what it means? Duìle. Good to look at, hǎo kàn, hǎo kàn. So say, he/or she is good looking. Méi cuò. 他好看 tāhǎo kàn.

S: Now say, ManLi is not good looking. Quickly, before she cuts me off. Right, 曼丽不好看 Mànlì bù hǎo kàn.

M: Stuart!

S: I'm joking! 我开玩笑!

S: Mànlì hǎo kàn.

M: Again! Mànlì hěn hǎo kàn.

M: You're forgiven.

S: What a relief! And we just have time to hear chapter 2 again.

M: nà zhī xiǎoniǎo kàn dào le yíkuài miànbāo. Tāxiǎng, nà miànbāo yídìng hěnhǎochī.

S: nà zhī māo kàn dào le xiǎoniǎo. Tāxiǎng, nàzhī xiǎoniǎo yídìng hěnhǎo chī.

M: But, time to xià kè. A tasty bird, a hungry cat, and what about the dogs? What will happen? Find out next lesson. Zàijiàn.

S: Zàijiàn. we help you learning Chinese, remember to visit the site !
51education.net
article录入:soosun    责任编辑:51education 

  • 上一篇article:

  • 下一篇article:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    Lesson 3 欢迎你到中国来
    Lesson 4 复习
    Lesson 5 你累吗
    Lesson 6 行李在哪儿?
    lesson 7 护照哪里去了?
    Lesson 8 复习
    Lesson 9 想去宾馆吗?
    Lesson 10 行李太重了
    Lesson 11 行李太多,去友谊…
    Lesson 14 机场,拜拜
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     www.51education.net 无忧英语教育网 提供英语学习动力 版权所有 2006-2011 站长:无忧
    闽ICP备09045010-2号