Revelles perform Michael Jackson's Thriller during the 32th annual gay and lesbian Mardi Gras parade in central Sydney February 27, 2010. (Agencies)

杰克逊《颤栗》获评最具影响力音乐电视作品
"Thriller" voted most influential pop video in poll
Michael Jackson's video for his hit single "Thriller" has been voted the most influential in pop music history, according to the results of a poll released Monday.

The survey, commissioned by MySpace, interviewed more than 1,000 music fans. They made their choice from a long list of 20 videos selected by music and entertainment critics.

Thriller, credited with breaking down the boundaries between music and film making, garnered 15.2 percent of the votes, ahead of "Here It Goes Again," the 2006 internet hit featuring OK Go dancing on treadmills.

Britney Spears' song "Baby One More Time" came in third, followed by A-Ha's part-animated "Take On Me."

Following is the list of the top 10 most influential pop music videos:

1. Thriller/Michael Jackson/1983/15.2 percent

2. Here It Goes Again/OK Go/2006/11.7 percent

3. Baby One More Time/Britney Spears/1998/11.2 percent

4. Take On Me/A-Ha/1985/8.6 percent

5. Hurt /Johnny Cash /2003/7.6 percent

6. Bohemian Rhapsody/Queen/1975/5.6 percent

7. Around the World /Daft Punk/1997/5.4 percent

8. Weapon of Choice/Fatboy Slim/1999/4 percent

9. Sledgehammer/Peter Gabriel/1986/3.7 percent

10. Sabotage/Beastie Boys/1994/3.5 percent

(Read by Renee Haines. Renee Haines is a multimedia journalist at the China Daily Web site.)

点击查看更多双语新闻

(Agencies)
 本周一公布的一项民调显示，（美国已故流行天王）迈克尔•杰克逊的热门单曲《颤栗》MV被评为流行音乐史上最具影响力的音乐电视作品。

这项由社交网站MySpace委托开展的调查共对1000多名乐迷进行了访问，评选对象为音乐和娱乐评论人选出的20个MV作品。

被誉为打破音乐和影视制作界限的MV作品《颤栗》获得15.2%的选票，2006年的网络热门歌曲《又是如此》位居其后。在该作品中，你可以看到OK Go摇滚组合的成员在跑步机上一边跳舞，一边演唱。

“小甜甜”布兰妮的《宝贝再来一次》位居第三，（挪威组合）A-Ha的动画与真人结合的MV《接受我》位列其后。

十大最具影响力的流行音乐电视作品如下：

1. 《颤栗》/ 迈克尔•杰克逊 / 1983年 / 15.2%

2. 《又是如此》/ OK Go乐队 / 2006年/ 11.7%

3. 《宝贝再来一次》/ 布兰妮•斯皮尔斯 / 1998 年/ 11.2%

4. 《接受我》/ 挪威组合A-Ha / 1985年/ 8.6%

5. 《伤害》/ 约翰尼•卡什 / 2003年/ 7.6%

6. 《波西米亚狂想曲》/ 皇后乐队 / 1975年 / 5.6%

7. 《环游世界》/ 法国电子乐队Daft Punk（傻朋克）/ 1997年 / 5.4%

8. 《自选的武器》/ 英国电子乐队Fatboy Slim（流线胖小子）/ 1999年 / 4%

9. 《长柄大锤》/ 彼得•盖布瑞尔 / 1986年 / 3.7%

10. 《破坏》/ 野兽男孩乐队 / 1994年 / 3.5%