1、I’m not afraid of death. I just don’t want to be there when it happens. ---Woody Allen. http://www.51education.net来自无忧英语教育幽默英语

我不怕死，只是当死亡发生时我不想在那儿。

幽默注释：Woody Allen是美国著名的导演和喜剧演员。意思是他不想死，有时候小孩儿就是这种思维。

2、To my embarrassment I was born in bed with a lady. --- Wilson Mizner

让我感到尴尬的是我出生的床上有一位女士。

幽默注释：这位女士还看到了他的裸体，所以更加尴尬。

3、One half of the world does not believe in God, and the other half doesn’t believe in me.

有一半的世人不相信上帝，另一半不相信我。

幽默注释：绝对狂妄的人才这么说话，象尼采。你如果这样说就是调侃着玩儿。

4、场景再现：刚才说话语无伦次，你这样调侃：

Don’t think I was not trying to be incoherent.

不要认为我没有想方设法语无伦次。

幽默注释：意思是刚才我是故意语无伦次的。

5、I never touched a cigarette, or a drink until I was almost ten years old.

我从不吸烟、喝酒，在差不多10岁以前。

幽默注释：英语里可以很好地利用这种大喘气来制造幽默。

6、你讲故事前的开场白：

If you’ve already heard this story, please don’t stop me because it’s the only one I know.

如果你听过这个故事，请不要打断我，这是我唯一知道的一个故事。

7、I’m a people person. So much so that I end up spending an hour on the phone even when it’s the wrong number.

我是个喜欢接触人群的人。因为我太爱与人接触了，所以即使打错电话了，我也能讲上一个小时。

幽默注释：他是个电话唠。