(3) "Areas where noise-sensitive structures are concentrated" mean such areas as medical treatment areas, cultural, education and research districts and areas where government offices or residential buildings constitute the main buildings.

（四）“夜间”是指晚二十二点至晨六点之间的期间。

(4) "At night" means the period from 10:00 p.m. to 6:00 a.m.

（五）“机动车辆”是指汽车和摩托车。

(5) "Motor vehicles" mean automobiles and motorcycles.

第六十四条　本法自１９９７年３月１日起施行。１９８９年９月２６日国务院发布的《中华人民共和国环境噪声污染防治条例》同时废止。

Article 64 This Law shall enter into force as of March 1, 1997. The Regulations of the People's Republic of China on Prevention and Control of Environmental Noise" promulgated by the State Council on September 26, 1989 shall be repealed at the same time.

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]