|
| 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
||
|
||
英汉对照法律资源--中华人民共和国立法法 |
||
作者:无忧教育 文章来源:51education.net 点击数: 更新时间:2008-5-18 |
||
onstitution or a national law during its review thereof and the enacting body refuses to make any amendment, it may submit to the Chairman's Committee a written review comment and a bill for its cancellation, and the Chairman's Committee shall decide whether to bring it to the Standing Committee session for deliberation and decision. 第九十二条其他接受备案的机关对报送备案的地方性法规、自治条例和单行条例、规章的审查程序,按照维护法制统一的原则,由接受备案的机关规定。 Article 第六章 附则 Chapter Six: Supplementary Provisions 第九十三条中央军事委员会根据宪法和法律,制定军事法规。 Article 93 The Central Military Commission shall enact military decrees in accordance with the Constitution and national laws. 中央军事委员会各总部、军兵种、军区,可以根据法律和中央军事委员会的军事法规、决定、命令,在其权限范围内,制定军事规章。 The various headquarters, divisions, military regions of the Central Military Commission may enact military rules consistent with its scope of authority in accordance with the relevant national laws and military decrees, decisions and orders. 军事法规、军事规章在武装力量内部实施。 Military decrees and military rules shall be implemented within the armed forces. 军事法规、军事规章的制定、修改和废止办法,由中央军事委员会依照本法规定的原则规定。 The measures for the enactment, amendment or repeal of military decrees and military rules shall be enacted by the Central Military Committee based on the principles set forth herein. 第九十四条 本法自 Article 94 This Law shall become operative as of July 1, 2000. |
||
文章录入:soosun 责任编辑:soosun |
||
|
||
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
最新热点 | 最新推荐 | 相关文章 | ||
英汉对照法律资源--中华人民… 英汉对照法律资源--中华人民… 英汉对照法律资源--中华人民… 英汉对照法律资源--中华人民… 英汉对照法律资源--中华人民… 英汉对照法律资源--中华人民… 英汉对照法律资源--中华人民… 英汉对照法律资源--中华人民… 英汉对照法律资源--中华人民… 英汉对照法律资源--中华人民… |
网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) |
|Sitemap地图 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 网站公告 | 管理登录 | | |||
|