网站公告列表     无忧教育最新改版成功!  [51education  2008年5月21日]        
加入收藏
设为首页
联系站长

您现在的位置: 无忧英语教育网 >> 英语学习中心 >> 英语知识 >> 英语翻译 >> 正文
 
英汉对照法律资源--中华人民共和国民用航空法          【字体:
 

英汉对照法律资源--中华人民共和国民用航空法

作者:无忧教育    文章来源:51education.net    点击数:    更新时间:2008-5-18     


中华人民共和国民用航空法

Civil Aviation Law of the People's Republic of China

 第一章   

Chapter IGeneral Provisions

 第二章  民用航空器国籍

Chapter II Nationality of Civil Aircraft

 第三章  民用航空器权利

chapter III Rights of Civil Aircraft

第一节  一般规定

Section 1  Basic Principles

第二节  民用航空器所有权和抵押权

Section 2  Ownership and Mortgage of Civil Aircraft

第三节  民用航空器优先权

Section 3  Civil Aircraft Liens

第四节  民用航空器租赁

Section 4  Lease of Civil Aircraft

 第四章  民用航空器适航管理

Chapter IV  Airworthiness Management of Civil Aircraft

 第五章  航空人员

Chapter V  Airmen

第一节  一般规定

Section 1  Basic Principles

第二节   

Section 2  Crew

 第六章  民用机场

Chapter VI  Civil Airport

 第七章  空中航行

Chapter VII Air Navigation

第一节  空域管理

Section 1  Airspace Management

第二节  飞行管理

Section 2  Flight Management

第三节  飞行保障

Section 3  Flight Support

第四节  飞行必备文件

Section 4  Essential Documents for Flight

 第八章  公共航空运输企业

Chapter VIII Public Air Transport Enterprise

 第九章  公共航空运输

Chapter IX  Public Air Transport

第一节  一般规定

Section 1  Basic Principles

第二节  运输凭证

Section 2  Transport Documents

第三节  承运人的责任

Section 3  Liability of the Carrier

第四节  实际承运人履行航空运输的特别规定

Section 4  Special Provisions Governing Air Transport Performed by Actual Carrier

 第十章  通用航空

Chapter X  General Aviation

 第十一章  搜寻援救和事故调查

Chapter XI  Search and Rescue and Accident Investigation

 第十二章  对地面第三人损害的赔偿责任

Chapter XII Liability for Damage to Third Parties on the Surface

 第十三章  对外国民用航空器的特别规定

Chapter XIII Special Provisions Governing Foreign Civil Aircraft

 第十四章  涉外关系的法律适用

Chapter XIV Application of Law to Foreign-related Matters

 第十五章  法律责任

Chapter XV  Legal Liability

 第十六章   

Chapter XVI Supplementary Provisions

 第一章  总则

Chapter I General Provisions

第一条  为了维护国家的领空主权和民用航空权利,保障民用航空活动安全和有秩序地进行,保护民用航空活动当事人各方的合法权益,促进民用航空事业的发展,制定本法。

 Article 1 This Law is enacted with a view to safeguarding the national sove- reignty of territorial airspace and the ri

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页

实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用,其著作权归原作者及媒体所有。

文章录入:soosun    责任编辑:soosun 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    英汉对照法律资源--中华人民…
    英汉对照法律资源--中华人民…
    英汉对照法律资源--中华人民…
    英汉对照法律资源--中华人民…
    英汉对照法律资源--中华人民…
    英汉对照法律资源--中华人民…
    英汉对照法律资源--中华人民…
    英汉对照法律资源--中华人民…
    英汉对照法律资源--中华人民…
    英汉对照法律资源--中华人民…
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     www.51education.net 无忧英语教育网 提供英语学习动力 版权所有 2006-2011 站长:无忧
    浙ICP备05019856号