网站公告列表     无忧教育最新改版成功!  [51education  2008年5月21日]        
加入收藏
设为首页
联系站长

您现在的位置: 无忧英语教育网 >> 英语学习中心 >> 英语考试 >> 高考英语 >> 正文
 
高考英语复习-交际应答别用汉语方式          【字体:
 

高考英语复习-交际应答别用汉语方式

作者:soosun    文章来源:www.51education.net    点击数:    更新时间:2008-4-17     


交际用语是每年高考英语试卷单项选择部分的必考内容,通常都会有1—2个题目。题干的呈现形式通常是对话,挖空设项多出现在交际应答里。交际英语主要考查日常生活常用的话题范围里,同学们正确使用英语进行交际的能力。对于高中阶段出现的交际功能用语,如问候、祝愿、介绍、告别、感谢道歉、邀请、约会、希望、请求、发表观点、购物、就餐、使用交通工具等,都要有准确的把握。同时,要特别注意由于中西文化不同,交际应答也有很大的区别。例如,遇到别人对你的赞扬,你需要用“Thank you.”做答,而汉语却会说诸如“过奖了”之类的话。高考中,经常出现“貌似”正确的“中国式”应答的选项,

例如:——It’s getting late. I'm afraid I must be going now.

——OK. ______.

A. Take it easy

B. Go slowly

C. Stay longer

D. See you

答案D。本题考查的交际功能是道别用语。彼此分手可以说“See you (again, after, etc.).”“Take care.”“Good-bye.”“Bye.”等。选项B,“慢点走”是典型的中国式应答,千万不要落到错误的陷阱里去。

从高考的意义来说,交际应答尽管只是一两分的问题,可在日常的英语应用中,它却十分重要,千万不可掉以轻心。做好交际应答,要注意以下几点:

一、交际应答要防止“中国式”答语的陷阱

例一:——Will you join us in the game?

——Thank you,

A. but why not?

B. but I'd rather not.

C. and I won't

D. and I'll join.

答案B。本题容易按照中文的思维误选D。

例二:——You've given us a wonderful Chinese dinner, Mrs. Wang.

——_____.

A. Oh, I'm afraid I didn't cook very well

B. I'm glad you enjoyed it

C. Come again when you are free

D. It's not necessary for you to say so

答案B。本题提供的其他三个备选项,都是中国式的回答。要特别注意中英两种不同的文化背景所带来的行为习惯的差异。

例三:“Have you been here long?” ______.

A.No, not very

B.Not much

C.Yes, only little

D.No, only yesterday

答案A。简略答语,补全为“I haven't been here very long.”注意选项D,是中国式英语。

例四:——I think you should phone Jenny and say sorry to her.

——____________. It was her fault.

A. No way B. Not possible

C. No chance D. Not at all

答案A。根据答话所说的It was her fault,可以判断答话人决不打电话向Jenny道歉。no way意为“无论如何也不,决不,没门儿”,故答案为A。注意B选项“中国味”十足。

例五:——You should apologize to her, Barry.

——______, but it's not going to be easy.

A. I suppose so B. I feel so

C. I prefer to D. I like to

答案A。注意B选项,没有这样的应答搭配。

[1] [2] 下一页

实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用,其著作权归原作者及媒体所有。

文章录入:soosun    责任编辑:soosun 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    高二上学期英语期中考试题[一…
    人教版高二上学期英语阶段测…
    人教版高二上学期英语基础知…
    高二英语上学期基础知识过关…
    高二上学期英语期中考试题[二…
    高二上学期英语期中考试题[三…
    高二英语单词拼写专项练习
    高二英语上1-6单元词汇专项练…
    高二英语语法专项练习-倒装句
    高二英语语法专项练习-虚拟语…
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     www.51education.net 无忧英语教育网 提供英语学习动力 版权所有 2006-2011 站长:无忧
    浙ICP备05019856号