|
| 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
||
|
||
一片小云 |
||
作者:soosun 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2006-8-1 |
||
云的形状变化多,爱看云的啡友P说他曾见人以手喻云作“巴掌般大小的云”,觉得挺有意思。 一片小云,英语成语中有cloud like a man's hand,典于圣经旧约列王纪上第十八章第四十四节:第七次仆人说,我看见有一小片云从海里上来,不过如人手那样大。(Behold, there arises a little cloud out of the sea, like a man's hand。)形容那是一小片云也。新约第十二章第一节:我们既有这许多的见证人,如同云彩围着我们,就当放下各样的重担……,英译:Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight……见到a cloud of有a crowd of,或者a great number of之意。 斯蒂文森(Robert Louis Stevenson, 1850-1894)在他的名著《金银岛》(Treasure island)中有一段描写小群海盗突然出现的场面:Suddenly, with a loud huzza, a little cloud of pirates leaped from the woods on the north side。突然间,一小群海盗高叫一声好哇,从北边的林子中跳了出来。cloud是crowd的同义词也。 实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用,其著作权归原作者及媒体所有。 |
||
文章录入:soosun 责任编辑:51education |
||
|
||
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
最新热点 | 最新推荐 | 相关文章 | ||
影视学习方法论:看电影学英… 看电影学语法:好莱坞经典电… 英语名词性从句详解 英语名词用法考点大全 英语连词用法详解 英语介词用法详解 英语冠词用法详解 英语数词用法详解 英语代词用法大全 比较级和最高级及其使用 |
网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) |
|Sitemap地图 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 网站公告 | 管理登录 | | |||
|