网站公告列表     无忧教育最新改版成功!  [51education  2008年5月21日]        
加入收藏
设为首页
联系站长

您现在的位置: 无忧英语教育网 >> 英语学习中心 >> 英语知识 >> 英语单词 >> 正文
 
一握之水         ★★★ 【字体:
 

一握之水

作者:soosun    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2006-8-1     


  生活简朴的啡友G对犬儒派的粗衣淡饭生活情形很想研究一下,可是除了塞内加提到戴奥吉尼斯住在桶中等近于传说的事情外,没有多少其他记载。啡友K说别忘了Diogenes cup。原来我们曲掌成握,用以盛水而饮,可以称之为哲学家戴奥吉尼斯之杯。他饮水时不用杯而用自己的手掌盛一握之水,因此说一个人:He drinks water in Diogenes cup,足以喻其人生活之简朴。

  啡友G说Diogenes住在桶中,令人觉得生活空间太狭隘,但是他记得英国讽刺诗人塞弥尔·勃特勒(Samuel Butler, 1612-1680)在“休迪布拉斯”(Hudibras)中想到亚历山大大帝说:If I were not Alexander I would wish to be Diogenes时,有:The whole world was not half so wide,指整个世界还不及那只桶一半大。哲学家的tub,其凡人之宇宙乎!

  啡友G说他平日喝水很多,当然不会饮一握之水,不会用戴奥吉尼斯之杯的。啡友K形容他喝水多,说:He drinks like fish。此语喻人酒量大,如鱼在水中不断饮水而不会胀。用以喻炎夏多饮水亦颇当焉!(寄自香港)

实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用,其著作权归原作者及媒体所有。

文章录入:soosun    责任编辑:51education 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    影视学习方法论:看电影学英…
    看电影学语法:好莱坞经典电…
    英语名词性从句详解
    英语名词用法考点大全
    英语连词用法详解
    英语介词用法详解
    英语冠词用法详解
    英语数词用法详解
    英语代词用法大全
    比较级和最高级及其使用
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     www.51education.net 无忧英语教育网 提供英语学习动力 版权所有 2006-2011 站长:无忧
    浙ICP备05019856号