 |
|
|||||||||||||||
| | 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
|
||
 |
||
|
||
|
|
|||||||||||||||
| | 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
|
||
|
||
|
||
歌词英译之七：暧昧 |
||
|
作者：soosun 文章来源：www.51education.net 点击数： 更新时间：2007-5-28 |
||
歌词英译之七：暧昧 ［译文］ 暖昧 A Noncommittal Attitude 暧昧让人受尽委屈 Nothing hurts more than a noncommittal attitude. 找不到相爱的证据 'cause I can't find any traces of love. 何时该前进 Don't know when to go further, 何时该放弃 and when to let go. 连拥抱都没有勇气 I can't even bring myself to open my arms. 只能陪你到这里 I have to stop here. 毕竟有些事不可以 After all nothing can go 超过了友情 Beyond a friendship 还不到爱情 yet short of a true love. 远方就要下雨的风景 Rain clouds loom ahead in the distance 到底该不该哭泣 I wonder if I am going to cry. 想太多是我还是你 Who is too sentimental, you or me? 我很不服气 I am not convinced, 也开始怀疑 and start to doubt 眼前的人 whether the man before my eyes 是不是同一个真实的你 is the true self you used to be?实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用，其著作权归原作者及媒体所有。 |
||
| 文章录入：soosun 责任编辑：51education |
||
|
|
||
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 | ||
| 最新热点 | 最新推荐 | 相关文章 | ||
| 歌词英译之八：一千年以后 歌词英译之六：笔记 |
| 网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） |
| |Sitemap地图 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 网站公告 | 管理登录 | | |||
|
