网站公告列表     无忧教育最新改版成功!  [51education  2006年8月1日]        
加入收藏
设为首页
联系站长

您现在的位置: 无忧教育网 >> 英语学习中心 >> 英语知识 >> 英语翻译 >> 文章正文
 
外商投资企业申请变更公司名称相关手续 翻译样本         ★★★ 【字体:
 

外商投资企业申请变更公司名称相关手续 翻译样本

作者:admin    文章来源:www.51education.net    点击数:    更新时间:2006-11-24     


份(核对原件)及其更名后的开业证明或身份证明(永久性居民身份证或护照)复印件1份;

3. If the shareholder changing the name is a domestic juridical person, one copy of the notification on business name change approved by the Administration of Industry and Commerce and one copy of the Corporation Business License of the enterprise corporation after changing the business name should be presented; if the shareholder changing the name is a domestic natural person, one copy of the Identification Card and the household registration book should be presented (checked with the original); if the shareholder changing the name is a foreign juridical or natural persons, one copy of the legal certificate on the name change (checked with the original) and the business certificate or identification certificate after name change (identification card of permanent citizen or passport) should be presented;

4
、中外合资、中外合作企业各方投资者签订的有关修改章程(合同)事项的补充合同、章程原件各4(打印、投资者法定代表人签字、投资者盖章);外资企业提交补充章程原件4份;两个或以上投资者共同投资的外资企业还需提交补充合同原件1份;
4. Four originals of each supplemental contract and constitution signed by the investors of Sino-foreign joint enterprise and Sino-foreign cooperative enterprise on the constitution (contact) amendment (printed, signed by the legal representatives of the investors and sealed by the investors); one original supplemental contact should be presented for Foreign-funded enterprises invested by two or more investors; 

5
、企业成立批文及其它变更批文(如有)复印件各1份;
5. One copy of each official approval on establishment of the enterprise and other approvals on change (if any);

6

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >> 

实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高!

文章录入:admin    责任编辑:admin 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    推荐信实用句型(来自我的三…
    个人陈述实用句型
    Blow up & blow out
    “损害形象”的英语表达
    “大人物”的英语表达法
    GOOGLE在线翻译突破网站限制
    外国人是这样翻译金庸各大侠…
    英汉习语的文化差异及翻译
    怎样避免“中国味”英语
    三资企业及分支机构 -- 注册…
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     www.51education.net 无忧教育 提供英语学习动力 版权所有 2006-2010 站长:无忧 QQ:190444964
    浙ICP备05019856号