|
| 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
||
|
||
The Day You Went Away:你走那天 王心凌《第一次爱的人》的英文版 |
||
作者:admin 文章来源:www.51education.net 点击数: 更新时间:2006-9-13 |
||
M2M是由两个来自挪威的小女孩玛莉特(Marit)及玛莉安(Marion)所组成的团体,由于两人名字都是M开头,所以定名为M2M。这首她们演唱的《你走的那一天》(the day you went away)是王心凌《第一次爱的人》的英文版。 The Day You Went Away Well I wonder could it be Did I lose my love to someone better? And does she love you like I do? Well hey! So much I need to say: I remember date and time: Well hey! So much I need to say: Did I lose my love to someone better? And does she love you like I do? Well hey! So much I need to say: Why do we never know what we've got till it's gone? 参考译文(来自互联网) 可不可能,我在假设:当我想着你的时候你也想着我 我的爱输给了比我更优秀的某个人吧? 嗨你!我想对你说:从你走的那天起,一直很寂寞 时间日期,我还记得:九月二十二号,星期日九点二十五分 特别的回忆,我们放弃了很多,那些永远不会再有了 嗨你!我想对你说:从你走的那天起,一直很寂寞 我的爱输给了比我更优秀的某个人吧? 嗨你!我想对你说:从你走的那天起,一直很寂寞 直到失去我们才发现原来曾经拥有快乐 |
||
文章录入:admin 责任编辑:admin |
||
|
||
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
最新热点 | 最新推荐 | 相关文章 | ||
没有相关文章 |
网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) |
|Sitemap地图 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 网站公告 | 管理登录 | | |||
|